Page 249 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第七章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

್ϾdอٟۍΪЗஈɽ͠๣Г֦ٙئචၽήɪdኤןٙཀ೻ک࿂աॹ ה˸௴ܔЇʦ఻ڐ̬ʱʘɧࡈ˰ߏdʥ್χͭೌࢲf

˥ʘ߮dձ؇ැˢৎԸdһᜑ੻ᑙԔମ੬f ͣиέ˴฀ᇞΌ೻ߒɧʱʘɓމᎆ༸dࠇɽᎆ༸ɖஈdʃᎆ

࣬ኽ̦ࣘٙা༱dอٟࡡމˋ࢓ऎૄɛٙᔚٟήd૶৻ඤϋගd ༸ɤʞࢭdᎆ༸ᐼڗɖɷεʮˉdකઢ޴຅Ѣᗭd̤Ϟࠀі၍ɧ

ක֐Ϟʕ਷ᄿ؇ᙘ̻ɛ༗᝞eڗᆀɛు͑᝞ഃɛɝኤdϤܝ௔௔ᚃᚃ ࢭdୋɓࠀі၍ஷཀڛʂ๣ֵdΌڗɓɧ̬ʮˉdމٜࢰɓ•ɚ

ேϞɛԸՑவၽήdШΪաࠢ׵˥๕ԶᏐѢᗭdɽε̥݊ʃ஝ᅼٙኤ ʮˉdێՇʮʱٙɽ፻၍iୋɚࠀі၍ஷཀפᖸѦ๣ֵdΌڗ
ןdٜՑ˚͉ɛԸə˸ܝdอٟٙն༶ʑϞӔ֛׌ٙҷᜊdϾҷᜊவ ɧ̬ʬʮˉd௰৷௰Эໝࢨɘɤʬʮˉdɰٜ݊ࢰɓ•ɚʮˉٙ

ն༶ٙd݊ɓૢڗʔՑɤɖʮԢٙ˥έdɰఱ݊๕І׵ͣиٙͣи ɽ፻၍d຅ࣛ໮၈݊؇ݱୋɓڗࠀі˥၍dࣛЇʦ˚dʥ݊਷ʫ

έfͣиέٙ˥๕ԸІၽʕጤձ̻ඊٙͣиήਜٙɽ͠๣ئ˥dவૢ ၾჃ؇௰ɽٙࠀі˥၍fͣиέୋɧࠀі၍ஷཀພʆѦ๣ֵdΌ

˥έ௴ܔ׵ɓɘɚɞϋdࡡ͉݊˚ִ͉݁ਖ਼މᙺೀอٟඊၽήٙၽᝄ ڗ̬ɧ•ʞɧʮˉdމٜࢰɓ•ʬٙ˥إฮ၍fவԬࠀі၍ఱ݊
ᐼຖִಟପ҅ɽی៥ᇰߴቮϓהᇰߴᐿಟᅀϾணd௰ڋࡡ͉ᙺೀࠦጐ Դ੻ɽ͠๣˥ʔცࠅ΂ОਗɢٙႾпఱ̙˸ɪʆɨήeᔕʆ൳Ꮚ

ɞɓʞʮ௠dމᐼຖִ֜ணٙ֜ᐄਾέfͣиέٙ˴᜗ண݄dৰəɓ ٙ।੗dɰ݊ͣиέவධ˥лක೯ʈ೻ʕ௰މݵݵᆀ༸eྛྛ၈

ছٙ๖έ̮d௰ਗɛٙک݊ঐ੄Ҫ˥੽ɓࡈʆ᎘ยՑ̤ɓࡈʆ᎘dᜫ փٙɓ௅΅f 34

˥ɪ˂ɨήdҁΌԱ፠˥͉ԒɢඎϾணࠇٙࠀі၍˥έj
කᝤ׵˚͉ࣛ˾ٙͣиέdί˚ִ͉݁ɓːɓจપ࢝ၽᝄᇰጟʈ

ͣиέɝ˥ɹᝤͩணཛྷd͟၍Փʜ€ٜࢰʬ•´ʬʮˉdଉ ุٙ݁ഄ˴ኬɨd࿁׵ࠋபԶ˥ٙᇰߴቮϓהٙͣиέdڢ੬ࠠൖd

ɚ´•ʬɓʮˉٙ˥ཛྷછՓ˥ඎɽʃdɝ˥ɹऎנމʞɞ´• ຅ࣛͣиέΌᇞணϞཥ༑ᇞdͣ͟иέٜஷߴࡹdضᇞ˥έ̥ࠅ೯͛

ɖɘɘʮˉdݴЇʱ˥ᅻ€̈ऎɹऎנމʞɧɚ•ɚɓɚʮˉd ΂Оًرdே̙ͭՍஷٝวࡌdவɓૢཥ༑ᇞЇʦʥڭवԴ͜d್Ͼd

˥З޴ࢨ̬ɞ•ʞɞɖʮˉdΌ೻έ༩ቦʆ໐Ͼᑗɽ͠๣d༾Ց ௰ڋٙᇰߴቮϓהۆʊҷމ˜ၽᝄ޲ִ༵݁؍ᝂ၇ߴҷԄቮಟఙ™d
৷ʆஷ˸ᎆ༸dଉԋݖண˥၍€ࠀі၍dʃ˳௴ฮಬdʃ๣ݖ ࠋபᇴൄeڀ̓˸ʿ৷ົձ͗Ϸഃᕏᔋٙ၇ߴҷԄၾ၇ɿમ၇ٙʈЪf

˥዗ᅯ˥إ၍dᐼࠇͣиέ˴฀ᇞڗɓʬ•ʬʮԢd΢˥༩๖ኣ ɓɘɧʞϋdɽ͠๣ɪٙ˂ቃ೯ཥᅀක֐༶ᔷdԴ੻ɽ͠๣͉ݴ

މ૿ኑɺ޽෯ͩdא૿ኑɺ̮̋˥إ४Έd˸Դ˥ݴʔߧϞฦd

Ї׵ᎆ༸eನᅻeฮಬe˥዗ɽ௅΅݊፻ഊ૿ኑɺd̥Ϟˇ௅΅
34 ˏІ 1987dၽᝄ޲˥л҅஝೥ᐼඟၽʕጤͣиέᙺೀਜ˕ᇞӻ୕ҷഛʿᓒ̂ҺЪᙺ
ᎆ༸ɪܹ͜˂್ͩኣdɨܹމ૿ኑɺdʈ೻ਂ੻ɤʱ਺ոߗ͜d ೀਜ஝೥జѓ‘fیҳjၽᝄ޲˥л҅f

557
556 557
556