國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第281期 2017/07/15 出刊/ 半月刊

 

 

學以致用之台中東勢之旅

【文、圖/邱嘉圓/國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家社會文化碩士班碩二生】

 

由於江俊龍老師於課程上教給大家的是大埔腔,因此在課程規劃時,老師特別安排了台中東勢的校外教學,希望同學們能夠運用課堂所學到的大埔腔,在東勢當地能夠以客家話訪問當地居民、商家或是遊客,並拍成影片作為紀錄。
早上的行程先到達台中優恩蜜溫室蔬果觀光果園,所謂的優恩蜜,指的便是英語中的You And Me(你和我),有情感交流之意。該觀光果園的主人是爽朗的邱大哥,不僅親切的與大家分享他種植的經驗,更帶著大家實際參觀了他的果園。邱大哥是東勢區農會所扶持的在地果農,原先所學的專業是科技相關,但最後選擇回到家鄉,親近土地過生活。

26012

26012

26012

26012

26012

26012

從書中看得再多,比不上親眼所見,參觀果園的時候,感覺到同學們的眼睛都亮了起來,和聽講時不同,用充滿好奇與驚嘆的眼神看著那些蔬果,時不時拿起手機紀錄,又或和身旁的同學討論,想必是個很有收穫的時間。

26012

下午到了東勢街上開始進行影片拍攝的行動,以分組方式進行,組內成員們彼此相互協助。雖然在客語使用上並不容易,但同學們仍努力請當地人教他們什麼詞彙該怎麼說,最後每組也都順利完成此項作業。

26012

26012

本次校外參訪十分有意義,讓同學能將課堂所學試著應用在生活中,也許在發音上並不那麼完美,但勇氣是值得讓得佩服的。最後非常感謝學校的職涯中心以及台中市東勢區農會的協助,讓我們的台中行能夠圓滿成功結束。

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 孫煒院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、江俊龍老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫    煒老師、
陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、黃菊芳老師、
劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、賴守誠老師、
鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 孫煒院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師
◆ 編 輯 群/ 池姵萱、李秀鳳、吳慧庭、周佳儀、涂政強、彭淑姿、彭賢明、劉宛亭、賴亞華、羅雅鈴  
 (依姓氏筆畫排序)
◆ 刊頭攝影  廖千慧
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050