摘要

九二一地震迄今已逾十年，原本的客家地區新社，因地震後社會文化結構
變遷，使在地客家文化消逝快速，重建產業及地方文化精神的重塑和新的社會
價值定位，關係著社區整體發展與文化精神的傳承，有鑒於此，除了提升區域
產業文化振興社區之外，重建地區文化價值定位與文化薪傳更是區域結構的核
心。
本研究針對籌劃重建推動成員，包括公所課長、文史協會、社區促進協會、
活動規劃專員、農會推廣人員及地方具代表性居民進行深度訪談，並深入社區
參與重建會議個案研討及區域代表性活動觀察記錄，研究客家居民對區域再結
構文化再創造及文化意象的再現、地方文化產業的轉化或創新等，並探討區域
政策規劃成效對居民的影響。
研究發現如下：一、產業文化的創新關係著聚落居民實質經濟生活面，凸
顯規劃者調節整合機制的功能與意義。二、重建區域內因社會結構變遷，有不
同文化不同族群介入，使連結機制之運作，更加複雜與重要，因此在地文化的
再現是區域文化重塑的價值核心。三、區域呈現新的結構與文化的創新，如何
使區域產業、文化再創造變的更具意義，區域居民意識所表達的期望結構，也
就是居民認同是關鍵。本研究期望能給與現行政策規劃者、地方組織與居民及
後續研究者反思參考，並對新社客家文化再現、薪傳與永續性發展的推動有所
裨益。

關鍵詞：重建區域、客家文化意象、區域認同、文化價值定位、文化產業