摘要

在客家文化中，客家婦女的大量勞動及素樸勤儉，往往被本質 化為客家婦女的特性；其中客家文學中的女性形象書寫，也成為客 家族群與文化，具有特殊代表性的重要面向。屏東籍的曾貴海創作的客語現代詩《原鄉、夜合》一書，對於客家女性有大量敘寫，更 具有多元鮮活的特色。本論文擬從其詩中探討有關客家女性廣泛且 具代表性的書寫，並進窺客家女性樣貌多元又具統一特質的形象； 及此類詩歌敘寫視角，在本質上對女性的深刻影響。

Hakka women are famous for their diligence, frugal living style, and hard working, and these have been the essence; therefore, narrations for Hakka women image, with special representative aspect, have become indicators in Hakka literature. We can find abundant, beautiful, and multiple narrations of Haaka women in Hometown-Yehho, wriiten by Tseng Guei-hai, a native of Pingtung County. Analyzing Haaka wamen images and collecting the representative characters of Haaka wamen are the purposes of the thesis. Moreover, we can figure out Hakka women’s uni-multi images in their living in the Pingtung plain and how these poems affect women in essence.

全文下載