¡@ ¡@
NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER¡@²Ä091´Á¡@2009/08/01¥X¥Z¡þ¤ë¥Z ¡@ ¡@

<¦¹¬°¾Ç¥Í²ß§@¶é¦a,¤£¥Nªí¥»°|¥ß³õ>

¡@

¥Ñ®H¨½ªº¤H¤f½Õ¬d½Í¡uºÖ¨Ð«È¡v

¡i¤å¢¬­ð¥­ºa (°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç«È®a¬Fªv¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¬ã¤G¥Í)¡j

¡@¡@ ¦­´Á«n§ë®H¨½Âíªº¤H¤f½Õ¬d¡A¨Ì¾Ú®É¥N¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü(ªô¥¿²¤¡A2008)¡A²M´Â®É´Áªº½Õ¬d¡A®H¨½¦a°Ï¤H¤f©M¤H¤f¤ñ¨Òªº¤À¥¬¦p¤U¡G

1.¹D¥ú¹D¥ú22年¡]1842¡^¡G¥­®H±Ú2,000¾l¤H¡C®HùتÀµf20¾l¤H¡C
2.¥úºü3年¡]1877¡^¡G¥­®H±Ú6,000¾l¤H¡]¦û70%¡^¡Bº~¤H2,600¾l¤H¡]¦û30%¡^¡C

¥Ñ¤W¥iª¾¡A¦b²M´Â¦~¶¡®H¨½¦a°Ï¤H¤f²Õ¦¨¡A¥D­nÁÙ¬O¥H¥­®H±Ú¬°¥D¡A¨ì¤F¥úºü®É¥Nº¥º¥º~¤H²¾©~ªº¤ñ¨Ò¤~³°Äò¼W¥[¡C
¡@


¤éªv®É´Á¡G

1.²Ä¤G¦¸臨®É¤á¤f½Õ¬d¡]1915¡^¡G¥­®H±Ú4,777¤H¡]¦û26.8%¡^¡B»Ô«n¤H7,899¤H¡]44.3%¡^¡B«È®a¤H5,101¤H¡]¦û28.6%¡^
2.²Ä六¦¸臨®É¤á¤f½Õ¬d¡]1935¡^¡G¥­®H±Ú5,584¤H¡]¦û19.7%¡^¡B»Ô«n¤H13,951¡]¦û49.3%¡^¡B«È®a¤H8,747¡]¦û30.9%¡^

¦b¦¹®É´Á¥i¥H¬Ý¥X®H¨½¦a°Ïªº¦í¥Á¤ñ¨Ò¤w¸gµo¥Í¤FÅÜ°Ê¡A­ì¥»¯¸¤j¦h¼Æªº¥­®H±Ú©~¥Á¤ñ¨Ò³v¦~´î¤Ö¡A¦Óº~¤H¤ñ¨Ò¤j¼W¡A¨ä¤¤»Ô«n¤H©M«È®a¤Hªº¤ñ¨Ò³£¦³¼Wªø¡C
¡@


¡@¡@©Ò¥H¤j­P¤W¦b¤éªv®É´Áµ²§ô¤§«e¡A«È®a¤H¦û®H¨½¦a°Ï¤H¤f¬ù¬°¤T¦¨¥ª¥k¡A¨ì¤F°ê¥Á¬F©²±µ¦¬¥xÆW¤§«á¡Aªñ¦~¨Ó¦³¹L¤@¦¸ªº¤H¤f½Õ¬d¸ê®Æ¡A¥i¥H¬Ý¥X¤@¨ÇºÝ­Ù¡C®Ú¾Ú2007¦~ªº½Õ¬d®H¨½¤H¤f¬ù87000¤H¥ª¥k¡A«È®a¤H¬ù¬°15000¤H¡A«ö·Ó¤ñ¨Ò¨Ó»¡¡A«È®a¤H¬ù¤@¦¨¤C¤G¥ª¥k¡A©M¤éªv®É´Áªº¤T¦¨¦³«Ü©úÅ㪺®t²§¡A¬ù¦³¤@¦¨¤Tªº«È®a¤H¡u¾ÌªÅ®ø¥¢¡v¡A¦b³o¤@ÂI¤W½T¹ê¬O¦³«Ü¤£´M±`ªº¦a¤è¡C³q±`¨Ó»¡¡A¤w®H¨½Âí³o­Ó¾a¤sªº¶mÂí¡A¦b¥xÆWªñ¦~¨Óªºµo®i¤W¡A¥Ñ©ó«°¥«ªºµo®i¨³³t¡A¾É­P³\¦h¶m§øªº©~¥Á«e©¹«°¥«¨D¾µo®i¡A³o¤]Åý«Ü¦h¦a°Ïªº¤H¤f¤£¼W¤Ï´î¡A²£¥Í¤F¡u¥~²¾¡vªº±¡ªp¡A®H¨½Âí³oªº¦a°Ï¡A«Ü©úÅ㪺¤]¬O¦b¥xÆW¤u°Ó·~µo®i¤§«á²£¥Í¤H¤f¥~²¾ªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦ý¬O°²¦p¥Î¤H¤f¥~²¾ªº²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ®H¨½ªº«È®a¤H¤f¤ñ¨Ò¤U­°¡A³o¦ü¥G¤]¤£¤Ó»¡±o¹L¥h¡A¦]¬°¤H¤f¥~²¾ªº¤£À³¥u¬O«È®a¤H¦Ó¤w¡A»Ô«n¤H©M­ì¦í¥Á¤]¬O·|¶i¦æ¤H¤f¥~²¾¡A¤]¨S¦³¸ê®ÆÅã¥Ü«È®a¤Hªº¤H¤f¥~²¾±¡ªp¸û¨ä¥L±Ú¸s¬°ÄY­«¡A©Ò¥H¤H¤f¥~²¾À³¸Ó¤£¬Oºc¦¨«È®a¤H¤ñ¨Ò­°§Cªº­ì¦]¡C©Ò¥H¦b±´°Q³o­Ó°ÝÃD®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n±q¨ä¥L¤å¤Æ¤Wªº²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤W¤@³¹³Ì«á®É¦³´£¨ì«n§ë¦a°Ïªº¡uºÖ¨Ð«È¡v²{¶H¡A¦ü¥G¦b³o°ÝÃD¤W´£¨Ñ¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C®H¨½ÂíÁöµM¦b«e­z´£¨ìªº¤¤¥¿¡B¦Vµ½¡B¼s¦¨©M¤@·sµ¥¨½¤¤«È®a¤H¦û¤j³¡¤À¡A¦ý¬O¨ä¥L®H¨½¦a°ÏÁÙ¬O¥Ñ»Ô«n¤H¬°¦h¡A¦A¥[¤W«n§ë¨ä¥L¾Fªñ¶mÂí¤]¬O¥H»Ô«n¤H¬°µ´¹ï¦h¼Æ¦Ó«È®a¤H¦û¤Ö¼Æ¡A©Ò¥H¦p¤W©Ò´£ªº³\¦h«È®a¤H­¢©ó¥Í¬¡©¹©¹ÁôÂäF¦Û¤v«È®aªº¨­¤À¡A¦Ó¶}©l¾Ç²ß»Ô«n¸Ü©M·í¦aªº»Ô«n¤H¬Û³B¡A³oºØ®z¶Õ±Ú¸s¾E´NÀu¶Õ±Ú¸sªº²{¶H¤£¶È¶È¬O¦b¥xÆW²£¥Í¡A¦b¥@¬É¦U¦a³£«Ü®e©öµo²{³oºØ±¡ªp¡A¦Ó¦b¥xÆW¦]¬°¥ú´_¤§«á«È®a¤H§¨¦b¤H¤f¥D¬yªº»Ô«n¤H©M¬FªvÀu¶Õªº¥~¬Ù¤H¤§¶¡¡A¡uÁô©Ê±Ú¸s¡v´N¦¨¤F¥xÆW«È®a¤Hªº¯S¦â¤§¤@¡A¦b¥xÆW³\¦h¦a¤è³£¥i¥Hµo²{«È®a¤Hªº³oºØ¯S©Ê¡A¤×¨ä¥H«n³¡¦a°Ï©M¤j³£¥«¬°³Ì¡C®H¨½¤]¬OÄÝ©ó¥Ñ»Ô«n¤H¬°¥Dªº¶mÂí¡A°£¤F¤W­zªº´X­Ó«È®a¨½¤§¥~ªº«È®a¤H¡A¦b¥Í¬¡¤W°²¦p­nÀò±o¤ñ¸û¤½¥­¤@ÂIªº«Ý¹J¡A´N¥²¶·­n¬OµÛ¥h©M»Ô«n¤H¿Ä¦X¡A¾Ç²ß»Ô«n¸Ü¡B¸ò»Ô«n¤H³q±Bµ¥µ¥¡A¤[¦Ó¤[¤§³o¨Ç«È®a¤H¦]¬°»Ô«n¤H¤å¤Æ¤WªºÀu¶Õ¡Aº¥º¥§Ñ°O¤F¦Û¤v¥»¨­¬O«È®a¤H¡A¤£ºÞ¬O»y¨¥©Î¬O¥Í¬¡²ßºD´X¥G©M·í¦aªº»Ô«n¤HµL²§¡A¦Ó³o§å«È®a¤H§Ú­Ì²{¦bºÙ©I¬°¡uºÖ¨Ð«È¡v¡A®Ú¾Ú¾ÇªÌ½Õ¬d«n§ë¿¤ªº»y¨¥¤À¥¬«áµo²{°ê©m¶m¦a°Ïªº«È»y¦]¬°©M»Ô«n»y²V¥Îªº±¡§ÎÄY­«¡A¤£¦ý»y¨¥¦¨¤À¨ü¨ì»Ô«n»y«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦pv-³£°á¦¨b-¤§Ãþ¡A¤é±`¥Í¬¡¤]©M»Ô«n»y»y½X§¨Âø¡]code-mixing¡^©Î»y½XÂà´«¡]code-switching¡^¡A¤×¨ä¬Oªu«n´ä·Ë14 ¤½¸ô¸g¹Lªº¦U§ø¥H¤Î©M»Ô«n»y°Ï¥æ¬Éªº°ê©m¶m¬Û¾Fªº©PÃä«È»y§ø¡A²V¥Î±¡§Î³ÌÄY­«¡C«È»y¦³³vº¥ÁY¤pªºÁͶաA¥Ø«e¤w¸g§¹¦¨Âಾ¬°»Ô«n»yªº§ø¨½¥]¬A°ê©m¶m¥«µóªº°ê©m§ø¡B¥Ûªù§øÁ¿»Ô«n»y¡A®H¨½Âí¤û¯v¤s¡B¸¼°G±[¡B¬D¦Ì¨½¡]ªF¥b³¡¡^¡A¯ó¤ÙÂíªFÃ䪺¤g«°¨½¡B¤¤­ì¨½¡B¥_¶Õ¨½´²§Gªº«È®a¤H³£¤w¸g¤£¨Ï¥Î«È®a¸Ü¡A¦¨¬°¡uºÖ¨Ð«È¡v¡A·|»¡«È»yªº¤]¥u¦b®a¤¤¨Ï¥Î«È®a¸Ü¡C°ê©m¦a°Ï´X¥G¬O»Ô«n»y°Ï¤¤ªº»y¨¥®q¡A»Ô«n»yÀu¶Õªº¤jÀô¹Ò¡A¹G¨Ï«È»yÁÍ©óµäÁY¡C(¬x±©¤¯¡Bµ{¤h¼Ý¡A2008) ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó­Y¬O¥H¡uºÖ¨Ð«È¡vªº²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ¨º¨Ç®H¨½®ø¥¢ªº«È®a±Ú¸s¡A¦ü¥G¸û¬°¦X²z¡C
¡@

¡¶BACK

¡@ ¡@
¡» µo¦æ³æ¦ì¡@¡þ °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç«È®a¾Ç°|
¡» ºaÅAµo¦æ¤H¡þ ½±°¶¹ç®Õªø
¡» µo¡@¦æ¡@¤H¡þ ¦¿©ú­×°|ªø
¡» ½s¿èÅU°Ý¡@¡þ ¤ý«W®e¦Ñ®v¡B§fª´Áì¦Ñ®v¡B§õ¥@·u¦Ñ®v¡B©PÀA§»¦Ñ®v¡B®]Þm¦Ñ®v¡B±i¿«Âz¦Ñ®v¡B³¯©w»Ê¦Ñ®v¡B³¯¨qµX¦Ñ®v¡Bù»FÀA¦Ñ®v¡B¾G¾å®p¦Ñ®v¡]¨Ì·Ó©m¤óµ§µe¡^
¡» ¥D¡@¡@¡@½s¡þ ³¯©ú¨q
¡» ½s¡@¿è¡@¸s¡þ Ò\¬F±j¡B´^²Q«º¡B¶À«H¹ü¡BªLßN»T¡B´^·ç¯]¡B¦¿ªY¼ä¡B¾H¶{¤å
¡» ºô­¶³]­p¡@¡þ §ù¹tïï
¡» ³sµ¸¹q¸Ü¡@¡þ 03-4227151#33467
¡@ ¡@