【文╱陳沿佐 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
客語認證中高級將要在今年十一月底舉辦，我爸得知了這項消息之後，也決定要報名參加認證，這是他的客語認證初體驗。因為中高級的考試可不像初級那樣簡單，只要會聽會說就幾乎保證能通過，中高級的考試是還要考拼音跟作文這些需要特別準備的項目的!因此趁著這次暑假返家的機會，我決定先來幫我爸練習最難的那一大題
– 拼音。
一開始先從調值開始介紹，馬上就遇到了瓶頸。我爸似乎感覺不太出來33跟113之間的差異，在他腦筋塞車了十分鐘之後，他說：「客語認證真的是不簡單阿……」。
為了讓他能有成就感一點，我決定先放下調值，換教聲母。一開始先從簡單的 p 跟 b
開始，在我自以為清楚的講了一陣子，舉了三四個例子之後，我發現，我又打擊到我爸的自信心了。他一臉困惑的看著筆記本對我說，「我覺得客語認證我應該是不會過了…」。
這樣的情形讓我想到了培訓班的阿姨們。上學期參加客語師資培訓班的阿姨們，其實都是通過客語認證中高級的，可是我們還是常常聽到他們說，「那些拼音我根本就看不懂，我也不知道怎麼考的就考過了」。看來拼音這一大題，應該是很多叔叔阿姨們的失分題了。
最後給我爸的客語認證特訓，只好從他最拿手的國翻客來練習了，放了一陣子的CD之後，我聽到我身邊傳來微微的鼾聲。我想下一次進行特訓的時候，除了要讓學員覺得簡單一點，還要想辦法讓他覺得有趣一點了。
