NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第090期 2009/07/05出刊/月刊    

 

 

客家論衡

【文╱莊筱毓、古儀瑩 (國立中央大學客家社會文化研究所研一生)】

 

李廣均老師
中央大學法律與政府研究所專任教師、客家社會文化所合聘教師
專長:族群關係、多元文化、社會科學研究方法、醫療社會學



  關於多元文化主義的意涵,首先看我們怎麼定義文化的概念,怎麼去理解文化、定義文化,才可以接下去了解多元文化主義。多元文化主義在中文上有許多不同的翻譯,意思不完全一樣,關鍵在於怎麼理解文化的概念。在要討論多元文化之前,必須要先注意到,為什麼會出現多元文化的這個概念?原因是之前出現過所謂的「同化主義」,同化是大家都變成一樣。曾經有一段時間人類社會認為「大家都是一樣的,這種一樣是一件好事」,但是我們卻很少去思考這是不是好的,甚至有些人是被迫同化。過去幾十年人類社會出現許多變化,讓我們開始反省這些現象是好還是不好,就在人類開始思考和反省同化主義的價值觀時,也出現了多元文化主義的說法,強調要有不同文化價值的可能性、不同文化選擇的可能性,因此開始強調差異、理解和尊重,在此脈絡下,多元文化主義有較多的討論,才會有多元文化主義的出現。要注意的是多元文化議題的出現並不是要變得完全不一樣,而是要怎麼處理「同中有異,異中有同」,這就是多元文化主義要處理當代社會的一個議題。

  「客家傳統」的意涵是什麼?客家文化的內涵是什麼?是語言還是其他的傳統?這個傳統是怎麼來的?又客家文化的概念是被發現,還是被建構出的?從文獻和研究可以得知,客家的某些傳統是被發現還是被建構出,如果這個問題可以成立,就要討論「文化」是什麼樣的概念?有無可能是被建構出的概念。而認同這部分,要看從什麼的角度去「測量」,以血緣或是其他指標,無論用甚麼方式測到的結果和強度,其實會因情境不同而改變。

  人們在日常生活中可透過電視和媒體去認識和自己不一樣的人,但有這些訊息可能是不客觀或負面的刻板印象,以上可以透過實證經驗去觀察。對於刻板印象,就是容易化繁為簡、以偏概全的概念。以客家婦女是勤儉持家為例,從本質論做研究,用歷史的角度去看客家女性是否為如此;從建構論的角度問,為什麼克勤克儉的概念會被專套用在客家女性的身上?關鍵並不在於客家女性是否克勤克儉,而是為什麼克勤克儉會成為女性的刻板印象。

  族群邊界是怎麼樣的一個性質?是本質性、非本質性,或是不固定會變化的?到底要用何種角度去理解?族群邊界是本質上的存在,還是建構上的存在?以本質論來說,這種界線是很清楚的存在;但是如果客家認同是被動員或是其他的因素存在,就是非本質性的存在,是被建構的。

  李老師比較沒有特別做客家研究,而是廣義的族群理論、多元文化的討論,但是這裡面有很多理論都是應用在客家研究上。許多的理論解釋方式,用來理解客家議題合理嗎,如果不合理,又要如何解釋;什麼是族群界線,界線在哪裡,以及族群的關係,這都是很重要的概念。

  客家研究不能只研究客家,用一個大格局,從族群、文化的理論還有研究,來看客家是什麼,當有很好的族群和文化理論的基礎時,來研究客家能多做比較;最主要是做比較,例如和原住民、外省人有何不同,來看待這些現象。

 

▲BACK

   
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、呂玫鍰老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 陳明秀
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、黃信彰、林筱蓉、彭瑞珠、廖純瑜、鄧閔文
◆ 網頁設計 / 杜靖瀅
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33467