【文／廖致苡 (國立中央大學客家語文研究所研三生)】
他們總是說：「你們客家女孩子不是應該沉默又溫柔的嗎？」
當我被分配給非客家籍的老師訓練演說時，他說他不懂客語，但是我說話的方式有極大的錯誤，客家女性應該纖弱、善解人意，淚水汪汪的眼睛才最能表達文化的精隨，即便我說的題目是議論題，輕輕的說出正反兩面，這是客家女人的樣子。
每想起阿婆，他的背影就是我心中的最溫柔的象徵，他煮飯的辛勞、他縫衣服的細心、他送我出門轉身回屋裡去的寂寞，別人問起家裡的生活，我說爸媽安心忙於工作，阿婆照顧三餐；鄰居是高齡九十二歲的阿太，她總是一襲至小腿毫不花俏的洋裝，每一步伐又小又慢，逢人就親切點頭，與我們一家熟識就常常拿零食給小孩解饞，我們過的是一個如此傳統又平穩的生活。
我自小受的是爸媽不特別保守又不挺新潮的教育，我得和弟弟分配家事，掃地、洗碗、曬衣歸我，搬重物、修理電器、擦高處門窗是他的業務，生活中的該學的常識一則不漏，了解自己關心社會，和世界一同轉動；而年輕人該有的荒唐，我也不惶多讓，用客家話吵架為誰應該得到第一隻手機大動肝火，我們喜歡電影、流行歌曲，我們支持客家戲劇，我們最愛的就是在公開場合暢所欲言的用客語說著秘密。
高中時我喜歡游泳，參加校隊練習又玩耍，大學時就讀原住民居多的系所，我依然以身為客家人做為金字招牌，總是在同學起鬨中表演捷運上的客語語音；我參加社團擔任社長，主持大局熱愛表演，一個人在外地求學的生活，雖鄰居的滷肉惹得我想家，但是大部分的日子還是充實又滿足。逛市場可以偶爾殺價假裝內行，廚藝不錯請同學來吃中飯，揹筆電坐圖書館一天，有點進度很有成就感，生病時騎摩托車看醫生其實也不是挺悽涼，每天寫日記還可以反省再改進，我醉心於照顧自己的生活，天天都幸福又開心！
我是客家年輕女孩，我有溫柔持家的本性，我能獨立有主見，開朗自信是跨兩代的優良品種，我很快樂，因為我愛我自己。
