【文／湯九懿 (國立中央大學客家社會文化研究所研二生)】
1.「回憶」是指對往事的追憶，「回顧」是指回想、回憶。雖然兩個意思相近，但是在其意義上還是有差別的。回憶，可能沒有文獻或是記載，憑著記憶去回溯往事。回顧，可能有文獻或是記載，可以依著文獻去回溯往事。例如：
回憶：
據喬家後裔回憶，喬家大院內廚房偏院中曾有一位神秘的人。
透過陳達先生「思想起」的歌聲，我回憶著他演唱時的神采。
像古人吟唱「琵琶怨」一樣，回憶起整個人生的過程。
對當前事物已失去了感受，因此都在回憶，對年輕的一代說話，也總說過去。
談到「自我成長」，我們可以回憶一下自己生活上的經驗。
英國一位伯爵，到晚年時回憶一生中最得意的事情是什麼？
第二天再開始回憶昨天答應了什麼事情。
據戰後幾位生還的連隊戰士回憶。
每次談話當夜，筆者都根據回憶作了記錄，連續記了數日。
對他家鄉巢縣的情形作了如下的回憶：「五九年秋天開始挨餓時…」
回顧：
戰後台灣社會研究的回顧．徐正光中央研究院民族學研究所…。
基於上述的觀點，本文將回顧過去四十年來，台灣學術界有關…。
要弄清它的來龍去脈，還得回顧一下歷史。
本文即從戰役後開始回顧與分析，期為歷史作一記錄。
五月，將出版歷史回顧與簡史二本專刊。
《台灣建國百年週》將以回顧歷史的方式，於七日起展開…。
回顧清朝初期，竹塹社番人還沒有到達這兒。
這是一個可以回顧過去的歷史與環境的機會。
對四十年來的出版文化界，作了透徹的回顧和檢討。
2.「回憶」也可作為名詞，指對追憶的往事的產物。例如：
最後的流浪，在十四天的航行裡，「回憶」是他最後的資產。
後來才了解爸爸也在找童年的回憶吧！
至於回憶是衰老的象徵，我不同意。
從這些點點滴滴的回憶和問答，我們不知不覺的掉入…。
回憶是針對過去，計畫是針對未來。
3.「回顧」還有「回頭看」的意思，例如：
唐•白居易•燕詩示劉叟詩：「引上庭樹枝，舉翅不回顧。」
紅樓夢•第二回：「卻說嬌杏這ㄚ鬟，便是那年回顧雨村者。」
參考資料：
中央研究院現代漢語平衡語料庫http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi.sh
教育部重編國語辭典http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/
康繼堯主編，《辭海》(台北：輔新書局，1986)。
