讀客家俗諺.學客語字音字形(2版)
【圖、文/轉載自博客來】
本書是學好客語字音字形的人一本葵花寶典,讀者只要依照寶典勤於練藝,必能達到熟能生巧的境界。──前政大英文系主任、聯合大學客語系兼任教授 彭欽清
「俗諺」是族群文化、祖先智慧的積澱,也是民間的知識總匯和百科全書。因此,了解客家俗諺可視為學習客家文化的第一步。
本書不僅適合對於客家文化有興趣的一般讀者,更適合想要精熟客語字音字形拼寫的「全國語文競賽」參賽選手或「客語能力中級暨中高級認證」的考生。
客語長期受到國語及閩南語強勢影響而日漸瀕危,教育部與客家委員會為傳承與發展客語,其中統一客語字音字形更是客語傳承與發展的重點環節,也是「全國語文競賽」及「客語能力中級暨中高級認證」的重點項目。
本書有兩個重點:一是介紹經典客家俗諺,二是藉由客家俗諺教導客語字音字形拼寫。全書共七章:
第一章:簡述本書撰寫緣由及各章內容。
第二章:介紹客語字音。說明客語的音節結構,並以國語為輔,詳述「客家語拼音方案」中客語的聲調、聲母、韻母。
第三章:介紹客語字形。說明漢字書寫的筆順原則,點出客語書寫時應特別注意事項,並列出教育部公布的兩批客語書寫推薦用字。
第四章、第五章:利用客家俗諺的客語字形、字音練習,練習同時輔以四縣腔、海陸腔客語拼音及中文解釋,以便讀者在書寫時以音辨字。
另,客語字形、字音練習的解答,放在QRCODE,以利讀者練習後之參考對照。