0205十五暝
【圖、文/江卓安/國立中央大學客家語文碩士班】
偷偷仔同大自家講,今晡日係印尼个大節慶,係印尼人講个「十五暝」,乜係客家人講个「正月半」,在這日,客家人食等粄圓个時節,印尼个人敢係共樣食等粄圓呢?
當然毋係,印尼爪哇一帶,在正月半會食等一个當有地方特色个料理,該名仔就安到「十五暝」,印尼話安到「lontong capgomeh」這个料理就係當有印尼風味个料理。在這位做得名詞解釋一下,「lontong capgomeh」个lontong就係印尼話个飯糰个意思,摎這隻飯糰形投个東西,放到黃色个湯裡肚共下食,就大概係「十五暝」个料理。過詳細仔來講,「十五暝」會用當多个香料來做該淰黃个湯,講來生趣,東南亞地區料理就係放了當多个香料,好比講另外在東南亞乜當出名个巴東牛肉,就係用當多香料來妝點牛肉个,「十五暝」个湯係用香茅、七層塔等等个香料做出个,過加入當多配料,像飯糰、魯卵、沙爹、烰雞等等个東西,就係當代表个爪哇地區个料理,係講有食譜,還想學會來,在臺灣過重現一擺同大家分享。
除忒介紹十五暝以外,今晡日還過訪問了惠潮嘉會館个煮菜師傅,講起煮客家菜个師傅,大家定著想着个係客家人,毋過在印潮嘉會館,煮菜師傅係一隻在泗水土生土長个客家人,佢學習煮菜乜係對旁脣緊看緊看,有一擺試等煮菜就摎大家个胃拐走哩,今晡日去會館个午餐,乜係這隻印尼个阿叔佢準備、料理个,飲食組个大家乜問佢有麼个客家菜係佢做得同大家紹介个,該阿叔就同大家介紹吔梅干扣肉還過炆豬腳个食譜分飲食組个同學,在這做得分享个係梅干扣肉假使愛做个好食个話,在你做好,炆好該下做毋得馬上食,定著愛放過日正做得食,吾朋友講係愛暖過正好食,自家係試著愛放過日正食个作用係因為三層肉个皮愛變冷,正會變Q,肉愛浸在滷汁肚,恁樣正好食。大家都係緊訪問,口涎水緊跌。
其他組有个係訪問青年部个成員,問佢兜有關客家傳承等等个問題,宗教組係散會以後轉到鳳德軒去參觀,佢兜還體驗了十五冥个民俗祈福儀式,實在還特別,這做得相比个係,先生講在山口洋个十五冥共樣盡鬧熱,該位个跳童會有遊行,乜共樣愛好好來慶祝這正月半个節日。所以,正月半還像係華人地區都會好好慶祝个日仔,過忒可能就係愛好好來上班哩,毋過客家人還做得放尞六、七日,因為有做無做,尞到天穿過!!