六月六 曬紅綠
【圖/廖千慧;文/何石松】
發音人:何石松(海陸腔)
六月六, 曬紅綠,意思係講逐年過忒漚水介五月,到了當熱介六月六,愛摎屋下介衫褲襖婆,被骨蚊帳,甚至於書籍字畫,廟肚經書典籍,衙門轎圍儀仗,宮中龍袍衣物等等各種物品,全部拿出日頭下去,曬分佢燥,恁樣正可以避免蛀蟲,永保萋頭,所以講:「六月六,曬紅綠,毋驚蟲來毋驚蛀。」又講:「六月六,家家曬紅綠。」同時,還可化解邪氣晦氣。聽講頭擺宰相,在六月六生日時,突然展現靈光智慧,化忒所有介舊陋,勤政愛民,煞猛打拚。係更進一層介曬紅綠。
所謂六月六,曬紅綠,來源儘早。聽講兩千五百年前介春秋時代,周武王攻打紂王時節,大軍來到河南朝歌南片介牧野,無胚著,𥍉目之間,天烏地暗,喊頭大水,所有兵馬武器,涿著歸身流流,何況,這下又係「小滿江河滿,五月無乾土」介時節,逐日水浙浙介五六月,濕氣當重,麼介東西都臭翕臭翕,當難鼻。
難得等到六月六該日,一色青天,武王斯命令部隊,愛摎所有介衫褲裝備,尤其該幾下萬人涿溼臭脯介鞋襪衣衫長褲,被單大手巾等,加上就近介人,也共樣拿出屋下所有愛曬介衫褲,還有老人衫也拿來曬。吊介吊,搭介搭,架介架,一下就擺出到堆山塞海,青黃烏白,粉白黛綠,紅紅綠綠,在日頭花瞠啊去,正經係五光十色,多姿多采,金晶𥍉爧,實在鬧熱。愛在六月六,曬紅綠,該係因為六月六介日頭特別烈,所謂「六月六,曬死鰗鰍禾大熟。」「六月六,曬紅綠,田水能煮雞卵熟。」所以,從該以後,大家在六月六,斯愛曬紅綠咧。
六月六,曬紅綠,紅綠介範圍已闊,包含了曬經書。聽講頭擺唐三藏西天取經,海上翻船,經書浸濕,摟起來曬燥正能保存,就在六月六拿經書去曬。後來已多大廟也在該晡日去翻曬經書,六月六,又安到曬經日。聽講清朝乾隆皇帝,有一擺在揚州巡行,堵著狂風大水,衫褲溼淨淨,又毋方便用百姓衫褲替換,斯等到好天正摎佢曬燥,恁堵好該日係六月六,所以又有「六月六,曬龍袍」介講法。
六月六,曬紅綠,最主要目的就係,愛摎屋下鏖糟有濕氣臭翕介東西曬到淨利燥爽來,其實,係一種儘好介衛生教育。尤其大水過後,屋肚濕氣翕人,當多東西斯會生菇臭羴,為了避免書籍臭翕,生蛀蟲,就愛摎佢拿出去曬燥來,正會鬆爽,儘多人就六月六來曬書,所以,又安到「六月六,曬書日。」
六月六,曬衫曬褲,曬書曬畫,曬忒臭翕臭味,溼氣晦氣,使著空氣清新,伶俐開陽,其實,係一種形而下介做法,更有一種破除心中偏見,除忒無正介私心,晒忒該烏暗面,晒忒慍悴介溫痛,化忒思想介臭脯,行向正面介思考,正係一種形而上介境界!
聽講頭擺晉文公介宰相狐偃,本來非常勤政愛民,受著大家介安腦。尤其逐年六月六生日時節,文武百官送來當多珍珠瑪瑙介貴重等路,還祝佢福如東海長流水,壽比南山萬年松,慢慢仔,佢也試著,自家果然係才華蓋世,無人能比,嗄沙鼻起來,開始懈怠政務,大開大使,浪費八敗,全無關心百姓,使著大家對佢不滿。厥親家趙衰去勸化佢,毋單毋聽,還摎佢罵到腦溢血,硬硬閼死。
趙衰介徠仔趙盾係隻孝子,爺仔分丈人老閼死,忍等火氣,準備報仇。恁堵好,晉文公派狐偃去災區放糧,還講六月六生日時節一定愛趕轉來。趙盾準備好愛在六月六該日來報冤仇,這件事情也摎厥餔娘講,厥餔娘聽著,愛㓾亻厓爸,嗄戇忒一半,無結無煞,想著爺娘恩情大過天,所以,在六月五號就恬恬仔轉外家,將這件事情摎厥姆講。
趙盾發覺厥餔娘轉外家去以後,心肝不安。六月六朝晨,當在該像鑊嫲肚介蟻仔―煩躁到走投無路時節,看著厥丈人老帶等人馬,開容笑面來到屋下,還請佢兩公婆坐上橫頭,續等對大家講:「亻厓這擺去災區放糧,正知百姓過著恁艱苦介日仔,這係宰相介責任!難怪亻厓婿郎愛㓾亻厓,雖然有點過當,也係為國盡忠,又摎厥爸報冤仇,實在係隻孝子! 亻厓妹仔在重要關頭救了阿爸,實在有孝。你倆儕,有忠有孝,來受亻厓一拜。」晉文公所以能成為春秋五霸之一,狐偃大賢,功勞已大。
原來這段興家興國介反省,像六月六,心肝肚介日頭,毋單曬燥了幾多心情介臭餔,化解了幾多感情介臭翕。六月六,曬紅綠,曬出了淨利燥爽介清香,曬出晴空萬里介和諧,更曬出了智慧清明介一色青天。
※本文的「介」為大眾通用的「的」,同教育部訂的「个」之意。