|
點字个多種用法
【文／范文芳／國立清華大學中國語文學系退休教授】
發音人：范文芳（海陸腔）
一、點字个字形結構
- 篆，字點，從黑占聲，形聲字。
- 簡筆字有奌、点兩種。
二、語法影響字意
- 本意為名詞，指人類臉面上之紋點，另有一說，指煙囪內之積灰。
- 借為表示顏色之烏黑色。黑點、烏點、斑點等即是。
- 引申為優點、缺點、著眼點。
- 做為動詞用，點頭、點名、點地豆、點菜、點眼藥水、清點人數。
- 做為量司用，優點、缺點、重點、要點、當晝十二點。
- 客語形容短時間為一點點兒時間，形容簡單个禮物為一點點東西。
三、字音變化
- 廣韻，點，忝切字端母字，台華語音ㄉㄧㄢ上聲，台福語diam上聲，台客語本音diam上聲。
- 台客語另外有陰去同陽平調个變調規則，用在時間、數量少時，聲調變為陽平調，用在播種地豆、菜頭時，點變為陰去調。
四、感想
- 台灣客語用現代漢字書寫，我個人比較贊成避開罕得使用个俗體字，我也毋贊成用簡筆字，最理想个做法，顧全字形、本意、引申意、假借意，再參考構詞、構句規則，尋得形音義都合適个文字。
|
|
|
|
|
