客語： 近年來做得看到當多細妹仔著恁短个上衫，亻厓个肚屎當大，無膽去著。衫褲係專門設計分瘦人著个，毋過亻厓乜當懶尸去減肥，花時間摎精神在想愛做个事，像畫圖抑係看電影較歡喜。 華語： 近年來可以看得很多女生穿很短的上衣，我的肚子很大，不敢去穿。衣服是專門設計被瘦人穿的，不過我也很懶惰去攤肥，花時間跟精神在想要做的事，像是畫圖或看電影還比較快樂。
◆ 發行單位 ／ 國立中央大學客家學院 ◆ 榮譽發行人／ 周景揚校長 ◆ 發 行 人／ 周錦宏院長 ◆ 編輯顧問 ／ 王俐容老師、王保鍵老師、 周錦宏老師、姜貞吟老師、孫 煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、 黃菊芳老師、賴守誠老師、鍾國允老師、 劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峯老師、 羅肇錦老師。 (依姓氏筆畫排序) ◆ 主 編／ 周錦宏院長 ◆ 執行編輯 ／ 黃菊芳系主任、陳秀琪老師、 邱一帆老師 ◆ 編 輯 群／ 林芊慧、陳婕如、彭淑姿、 彭賢明、劉虹均、賴亞華、羅玉芝。 （依姓氏筆畫排序） ◆ 刊頭攝影 ／ 廖千慧 ◆ 網頁製作 ／ 李政勳 ◆ 連絡電話 ／ 03-4227151#33480
© 2023 New Edition Design by 李政勳
