中央大學電子報

蘭花


【圖、文/徐佳妤/臺北市國小客語支援教師】


Your browser does not support the audio element.
發音人:徐佳妤(南四縣腔)



  「嫁分頭家,一句,跈等去,吂識想過到底嫁吔著抑毋著? 灶頭鑊尾,顧等老嫩,針頭線尾,連等大細…」無意間聽著溫尹嫦小姐唱个「過山」,裡肚這幾句歌詞嗄分𠊎想起——阿姆。

  壬寅年正月,歸屋下人愛對臺北市个販仔屋徙到新北市,搬屋該日,看着陽臺項七、八盆个蘭花,「老妹,你愛帶幾盆吔歸去若屋下種無?」「無所在好種呢。」老妹應講。這花,係阿姆進前過年歸竹田外家,同舅姆討个嘉德利亞蘭,每擺十到十二月都會開花,阿姆係看著蘭花開吔,心情就蓋歡喜,會同屋下人講:「𠊎種个蘭花開咧!恁鬧哦!」該時想無,做麼个阿姆會恁中意蘭花? 好久吔正知,佢看着蘭花,就想著竹田个外家,這下,𠊎看著蘭花,就想着阿姆啊。

圖一:種在社區樹項个嘉德利亞蘭



  因為家具同電器堵堵好塞入兩臺搬家个車仔,恁多盆个蘭花放毋落車頂,愛仰結煞?下後,𠊎就問新屋个管理員劉先生,佢講:「你帶過來,毋使花缽仔,有一戶人家佢會種花,交分佢。」故所,係有去舊屋整理个時節,𠊎就同蘭花定定吔用鏟仔挖起來,去一轉,就帶一、兩頭蘭花坐捷運轉公車歸新屋,來來去去三、四到,總算……做下同「思念」帶歸來咧。

圖二:竹田舅姆種个蘭花(白色)



  這兜蘭花在辛丑年,一頭頭就種在社區花園个樹項,今年十一月下課歸來,看着一頭樹項个蘭花開咧!心肝頭蓋暢樂。想着自家每日赴教課,歸來又煮食,無閒洎杈屋下事,花,係麼个時節開个?無人知。𠊎,用手機仔翕下這兩蕊花,當初因為毋盼得這兜蘭花,今嘎,正有機會過看著佢,開——花。

  嘉德利亞蘭个花語:你蓋鬧、敬愛、優雅。嗯,這花,緊看緊像阿姆溫柔个笑容,守護這社區、惜等𠊎等个屋下……。

圖三:竹田舅姆種个蘭花(吊菜色)



返回上頁

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、
  周錦宏老師、姜貞吟老師、孫 煒老師、
  陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、
  黃菊芳老師、賴守誠老師、鍾國允老師、
  劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峯老師、
  羅肇錦老師。 (依姓氏筆畫排序)

◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 黃菊芳系主任、陳秀琪老師、
  邱一帆老師

◆ 編 輯 群/ 林芊慧、陳婕如、彭淑姿、
  彭賢明、劉虹均、賴亞華、羅玉芝。
  (依姓氏筆畫排序)

◆ 刊頭攝影 / 廖千慧
◆ 網頁製作 / 李政勳
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33480

Alpha Preparation, Stand by

Facebook
twitter
line

© 2020 New Edition Design by 李政勳

Webversion   |   Unsubscribe