屎尿味緒多
【文、圖/彭欽清/國立政治大學退休教授】
發音人:彭欽清(四縣腔)
世間人百百樣,毋過,皇帝大官、乞食羅漢、有錢無錢,總係愛食愛屙。千百年來,盡多人講煮食,無麼有人講屎尿,理由盡簡單,屙糟个東西,大家避得開就盡量避。
毋過,儕儕就愛屙屎屙尿,故所無論麼个話有關屎尿个語詞都十分多,講屎个又較多,麼个道理呢?屎較臭,較難屙,也較毋好處理,分人个印象較深,自然就用較多。客話乜共樣,下背就請大家來鼻下仔客話个屎尿味緒。
人一下娘胎第一擺屙个係胎屎,續下來幾個月仔,嬰兒仔都係食飽睡,睡飽屙,哪久愛屙屎屙尿,無定著。該下仔个屎尿量少,拿尿布過尿裙仔一包就解決。嬰兒仔日見日大,屎尿量加較多,成時仔尿布尿裙仔包毋多核,暗晡頭睡目下擺仔屎尿會漬著被,第二日愛洗愛晒,當費氣。
客家婦人家,日時頭雜事就做毋會忒,實在無幾多時間來洗洗湯湯。故所嬰兒仔三、四個月仔就愛開始兜尿,兜畀慣,做阿姆儕三更半夜,除忒愛飼乳還愛兜尿,難得一覺目到天光,天吂光仔,又愛䟘床無閒。
兜屎兜尿該下,阿姆定著愛用嬰兒仔聽得識个話,兜屎該下,會聽著兩子哀共下在該嗯呀,嗯呀,看著嬰兒仔另屎另到面紅濟炸,做阿姆儕也細氣敨大氣,正經係母子連心。兜尿雖然較簡單,大體仔噓兩下就屙出來,毋過,下擺仔噓當久,腳都痺忒吔,嬰兒仔就係毋屙。
在這站仔,做阿姆儕盡注意嬰兒仔屙麼个屎。經過千百年个心口相傳,婦人家多少仔對嬰兒仔屙麼个色、麼个型个屎看得出嬰兒仔健無。做阿姆儕盡愛看著嬰兒仔屙淰黃个屎,這表示細人仔無病無痛。吾姆還在該下,逐擺看著孫仔孫女屙這種屎就會講:「吾細孫仔屙个屎還靚哦!」人見人惱个屎竟然做得用「靚」來形容,怕淨做阿姆阿婆儕正看得出。屙青屎就係講嬰有著驚著,屙硬屎抑羊仔屎定著係火氣大。係講屙痢肚屙毋會煞,就愛煞煞帶去分先生看,無斯,拖久吔會變到慢皮風屙臭風屎,該就大勢吔。
兜屎兜尿慣了,細人仔有時還係會拉屎拉尿。還細時節拉屎拉尿大人還會原諒,較大時還毋會忍,就會分人打。漸漸仔,細人仔愛會用屎缸無就尿桶。糞缸大部分連豬欄,又深又臭,係講撞著缸伯姆,歸身仔會癢,愛燒摒屎棍來熏熏啊正會好,細人仔講著愛去屎缸下屙屎,都畏到會死。尿桶放在間角,又暗又濕氣大,已臭。
屎尿臭罔臭,毋過係一等好種菜肥料。原在莊下耕田人,翻耕仔禾割忒、田犁好,會分兜仔分無田地个鄰舍種芥菜、蘿蔔仔、荷蘭豆、結頭菜這兜,總下盡食肥,自家屋下个人屎人尿,豬屎尿、雞屎、鴨屎、鵝屎加加起來,還毋罅用,就愛熰糞堆篩火𤊶泥。
該下仔人,逐家都會在屋脣屋角,抑係附近仔尋一角仔挖隻細窟仔做糞堆,好倒垃圾,到了冬下頭好燒來做肥種菜。
係講恁仔肥還毋罅,該就愛去街項開店人家㧡肥,有時還愛有交情正㧡得著人家个屎尿。聽講有兜人還對㧡厥糞个人講:「你愛承蒙𠊎喲,吾屋下食較好,糞較肥,菜較會大唷。」
㧡人个糞還愛看人个面色,當多人就去學校這兜公家機關去㧡,㧡个人多,大家就相賽早䟘,吾姆八十歲邊仔有一擺同𠊎講起這兜老狗屎,佢笑笑仔講:「寒天還天普普仔,無麼个落霜天,打赤腳,㧡等裝到會哱出來个尿桶,行愛遽又愛遽,暗摸叮咚,輒輒險險同人相撞仔哦。」
𠊎看等吾姆,腦屎肚緊顯出老哀仔準笑科講个畫面,想噭。