願嫁客家郎──合眾國小老闆娘黃麗貞的故事
【圖、文/黃宣衛/中央研究院民族學研究所】
黃麗貞是閩南人,卻在關山開了家客家餐廳,菜色中有非常道地的梅乾扣肉、麻油雞飯等,還有一道客家口味的蘿蔔乾香腸。是什麼樣的機緣讓黃麗貞與客家餐廳結緣?
麗貞的先生是關山德高的客家人,兩人原來就是同學,但是在他退伍後才熟識,因為麗貞家賣菜,先生家開餐廳,因而熟識起來。她笑說是「近水樓台」的關係吧!
公公一家從桃園新屋遷居到德高,婆婆也是客家人,從花蓮大禹嫁過來。公公家務農,只靠種田無法養活全家,所以小孩大多外出學手藝,只留一位在家種田。公公也出外做工貼補家用,後來因受傷返家,婆婆才到鎮上開餐廳維持生計。餐廳取名為「合眾小吃部」,意思是合乎客人口味的餐廳,做的是道地客家菜,醬菜都是婆婆自己做,食材幾乎都是就地取材。
先生曾出外學過上海菜,回來後接下了餐廳的工作,將一些客家菜色改良,夫妻倆在加油站附近開設一間大餐廳。當時主廚是先生,主要人手有三人,包括麗貞自己,不過忙碌時,小孩會來幫忙,假日時也會請人幫忙。
麗貞有三個小孩,其中兩個已大學畢業,一個在念高中,生活負擔沒有那麼大了,先生想要做環保藝術創作,所以結束了加油站旁餐廳的營業。為了支持先生,黃麗貞轉型做客家小吃。現在的店面是娘家的房子,因為擺設成國小的模樣,所以改名為「合眾國小」。早期做餐廳時,常做大菜,現在就不做大菜了,但仍延續一些客家菜料理,做成小份的簡餐。現在的主廚是黃麗貞自己,白天時有請一位員工,晚上就自己一人在做,不過小孩下班後都會來幫忙。先生創作完畢也會來幫忙。
黃麗貞說,以前還是大餐廳時,會與其他地區的客家餐廳交流,曾經去過美濃交流。現在轉為客家小吃,加上家中有老人家需要照顧,比較忙,就很少出去交流了。
黃麗貞非常認同客家文化,她覺得與她娘家相比,婆家的人真的是好客有禮多了!雖然她不太會說客家話,但都聽得懂,自己娘家的爸爸還會說客家話呢!
黃麗貞強調,她自己做的客家料理是不加味精的,吃得到食材的原味,例如煮雞酒用土雞,純用酒,不加水,煮成客家人口味的雞酒。她也注重健康,盡量少一點油與鹽,譬如滷豬腳時,就會少放一點油。她認為客家菜強調的是簡單、自然、真實,現在很多年輕人有懷舊的想法,她相信改良過的客家菜年輕人會喜歡的。麗貞說,若從婆婆開店時算起,他們算是關山的客家傳統老店了,有許多30、40年的老顧客仍然常常上門。她也期許「合眾國小」的客家料理可以一直傳承下去。