中壢第一街
【文、圖∕徐貴榮∕國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任助理教授】
發音人:徐貴榮(四縣腔)
中壢老街溪脣个中正路295巷,頭擺人喊「中壢第一街」。(圖1)
圖1 中壢中正路295巷,頭擺人喊「中壢第一街」入口(攝影時間約2010年)
這條巷仔這下係老街溪行廊个一截,狹狹仔零落零落,一滴就無打眼。除忒日日朝晨、臨暗仔,人散步行上行下,自行車騎上騎下,還有麼个呢?盡多僅可係去巷仔尾參觀「河川教育中心」,抑係尞日參加各單位在該中心辦个活動定定。除忒老一輩个人以外,麼人還會知得頭擺這條巷仔安到「中壢第一街」?(圖2)
圖2 中壢第一街零落个景象(1996年攝)
原來客人來中壢个開發,到清朝乾隆中期差毋多就異有規模吔!盡鬧熱个所在,就係在這「中壢第一街」順等老街溪,透到大時鐘、第一市場个大同路一搭仔。聽當地个老人家講,日本時代以前,老街溪个水量當大,做得通行舢舨船,一直透到大園。在這中壢第一街偎老街溪脣還有一隻碼頭,做得上下船貨,係早期中壢貨物个集散地。街脣兩片店仔連等一間又一間,礱間、米店、布店、金香、雜貨這兜民生必需品都在此結市。日日貨物出出入入,人聲唩唩喊喊,生理人賺着錢吔,還有上去頂背个「豬埔仔」消磨一下个,造成當多豬埔仔个傳奇故事,當時係仰般个鬧熱所在,故所人講「中壢第一街」。
當時个店門兩片,係用「乾1、乾2、…乾6」、「坤1、坤2、…坤6」个樹枋仔一扇一扇仔鬥个,到暗晡頭收市个時節,一扇一扇仔層起來,到第二朝晨開市,又正一扇一扇仔剝下來,目的就係用來防賊仔偷,恁樣个屋仔實在當特殊,中壢到民國八十零年還有留存。(圖3)
圖3 店門兩片用樹枋仔「乾、坤」編號,一扇一扇仔拴門窗个景致,中壢當時伸這一家,目前拆忒咧!(攝影時間:1997,地點:新街延平路)
相對於後來到道光年間正發展个「新街」,這搭仔就安到「老街」。老街從中壢第一街開始算起,巷仔口出來中正路到康樂路口中光行、番薯市場為止,安到「上街」;過下去到大時鐘、第一市場安到「下街」。上街同下街,頭擺正月半鬧元宵个時節,聽講上街同下街个人用燈謎揣令仔、詩令打詩句,互相比賽、笑謔、搣射對方;抑係七月二十義民中元慶讚,前一日放水燈个時節,看麼人做个水燈較靚、較有特色,增添節慶个歡喜氣氛又毋會傷着和氣。
巷仔口出來左斡中正路向北過河壩,向左斡義民路做得透埔心、楊梅,講係頭擺个縱貫路。直行就係人講頭擺平埔族「澗仔力社」个「舊社」仔,到這下,歸條街鬧熱煎煎,到新明市場前兵分兩路,一條去觀音,一條透新屋。在康莊路右斡向南做得去龍岡、大溪。下街順等大同路向東做得去桃園、大園,係當時个縱貫路。清朝同治10(1871)年設中壢為「宿站」,中壢就變到台北、桃園到大湖口、竹塹之間个重要驛站,經過个公務人員大約會歇宿一夜。到日本時代,大時鐘對面个華南銀行後背,係中壢街役場,也就係政府辦公个位所,附近仔也係當年去新屋、觀音輕便車个發車站,你講仰會毋鬧熱?
到這下,老街溪經過揜河壩起屋、拆屋整河壩、河脣做行廊,分人散步、騎自行車,所有个景致完全改變哩!過去河壩脣个吊腳屋、夜市仔、暗間仔、樹枋仔店門全看毋着咧!中壢第一街沒落,豬埔仔也沒落吔!至於頭擺个碼頭在哪仔?尋毋着蹤跡,老街溪个河壩水,還係悠悠悠悠流往大海,一去無回頭!
圖4 這下中壢第一街,左片巷口中正路,右片河川教育中心,柵欄係老街溪行廊步道。(2021.10.26攝)
※本文的「着」,同教育部訂的「著」之意。