客語比較特殊个聲母ㄈ{f}
【文/范文芳/國立清華大學中國語文學系退休教授】
發音人:范文芳(海陸腔)
一、從音韻結構个角度來看台灣客語个聲母ㄈ
1. 發音个關鍵部位為雙唇。
2. 發音个方式為輕擦清音{f},相對於舊式音標{ㄈ}。
3. 相同部位个輕濁音為{v},相對於舊式音標{万}。
4. 現代漢語个台華語保留{f}聲母,台福語保留古漢語無輕唇音聲母个現象。台客語保留f-/v-兩種輕唇擦音聲母。
5. 台客語个{f}比台華語个{f}使用更加多,台福語保留古漢語無輕唇輔音{f}个音韻結構,假使遇著台客語{f}之字音,台福語多發音為{b/h}。
二、從傳統國語文教學之習慣來看台灣語言个發音
1. 台福語無ㄈ聲母。台福語讀飛為{ㄏㄨ一}。
2. 台客語有ㄈ聲母,但讀飛為{ㄈㄨ一},苗栗腔{ㄈ一},講話音為{ㄅㄨ一},苗栗腔{ㄅ一}。
3. 台客語還有一種當特殊个讀音,當台華語讀戶、湖、虎、褲為{ㄏㄨ}或{ㄎㄨ}時台灣客語則讀為{ㄈㄨ}。
4. 從傳統語文教學角度來看,往往認為閩南人不會發{ㄈ},客家人會發{ㄈ},但未免太過多{ㄈ}了。
三、從廣韻之反切,來看現今台灣客語个聲母{f}个來源
1.輕唇擦音,非母字如方、放;敷母字如芳、訪;奉母字如妨、房。
2.喉塞音,溪母字如苦、褲。
3.喉擦清音,曉母字如虎、戽。
4.喉擦濁音,匣母字如戶、護、胡、核。
四、各種方言,經過使用者約定俗成,自然形成其語音、語詞、句法,同樣係漢語台華、台福、台客各種方言,對於漢語个音韻結構,自成系統,其時為所謂高低優劣。