只有車馬來閃城 哪有城牆來閃車
【文/何石松】
發音人:何石松(海陸腔)
只有車馬來閃城,哪有城牆來閃車,係講亻厓俚介車仔經過城牆時,一定愛閃城牆,毋係城牆來閃車仔,這雖然係非常簡單介一句話,但係非常有道理,尤其係出自一個七歲細人仔,在佢面對孔子時節,所講出來介天機妙語,智慧之花,嗄一直流傳幾下千年。
原來,該全係一隻「理」字,車仔閃城牆,斯像講話愛有理共樣,正經係「大人無理不可信,七歲理正也愛聽」,值得深入思考。
聽講春秋時代,有一日,孔子摎佢介一群學生仔,坐馬車經過齊國都城時,看著一群細人仔在該搞球仔,其中一個細人仔坐在路上作城牆,毋閃車。孔子就責備講:「你仰毋閃介車仔?」細人仔回答:「自從盤古開天到如今,只有車馬來閃城,哪有城牆來閃車?」
孔子就下車問佢:「你人仔細細,仰恁巧又恁猴呢?」細人仔講:「人生三歲,分別父母;魚生三日,游於江湖,這係天生自然,講麼介巧又猴?」「該請問你戴在哪鄉哪里,安到麼介名?」「亻厓斯戴在本莊賤地,姓項名橐,今年七歲。」
孔子看這細人仔恁聰明,斯邀請佢共下去遶山花。路上經過一片松樹園,項橐就問:「仰般該山頂介松樹四季長青,毋會落葉?」孔子回答講:「因為松樹內肚係實實在在,毋係空殼介,所以你細人仔,這下愛多讀書正毋會心虛。」
過無幾久,經過一片竹園,項橐斯開始堵佢:「你講介可能毋著喔,你看該滿山竹仔,一年四季乜係青離離啊,佢介肚屎也係空介,毋係紮腹介呢!」孔子嗄無話好講。
馬車來到陂塘漘,一大群介鵝仔嘎嘎滾緊叫,又亮又大聲,項橐問:「仰般該鵝仔介叫聲恁大呢?」孔子回答講:「因為鵝仔介頸筋恁長,所以佢介叫聲正恁大。」
一下仔馬車來到陂塘下介田漘,田竇肚介蛤蟆當當在該叫,乜盡大聲,項橐就講:「孔子啊,你講介又毋著咧,你看該蛤蟆介頸筋恁短,仰可以叫恁大聲呢?可見你根本係騙人介。」
項橐又問:「請問該鵝仔摎鴨仔,仰般恁會泅,又能在水面浮起來?」孔子就講:「因為鵝仔鴨仔介腳,係四四方方介,所以能夠浮起來。」項橐黏皮應佢講:「毋著,毋著,你看該龜仔摎團魚,佢兜介腳毋係四四方介,也係恁會浮啊!」
孔子介回答,連連續續分項橐堵轉去,試著已無面子。不過,該項橐像人還當興頭,愛問到柄來擎共樣,捉等孔子,又緊問:「請問天有幾高?地有幾賁?海有幾深?」孔子講:「這亻厓就毋知唷!」想想啊仔又講:「你專門問該天西恁遠介事情,亻厓仰會知呢?愛問就問較近兜仔介事情啊!」
項橐就問:「請問你介頭那毛有幾多條?你介目眉毛有幾多條?還過,有幾多條鬍鬚?」孔子搖搖頭,又講毋知。項橐就講:「哎!遠介你毋知,近介你也毋知,做麼介聖人?」
孔子今日正經係上了一課咧,突然間客氣起來,就講:「你實在有慶,亻厓拜你為師好無?」所以項橐七歲就變孔子介先生。《三字經》就有講:「昔仲尼,師項橐。」孔子係聖人咧,還恁煞猛,實在了不起,難怪佢會講:「三人行,必有我師啊!」
可見,吾俚一定毋好看輕人!所謂「欺大莫欺細,欺細無面勢」,這兜後生仔,未來係不可限量介,黏皮就安腦佢講:「後生可畏,仰知下擺會輸亻厓兜人呢?」從此以後,就決定好好來教育下一代,知就知,毋知就毋知,毋好強講自家知,這正係真知!
小小介項橐,七歲就講出千古名言:「只有車馬來閃城,哪有城牆來閃車。」該就係:「只有言辭來閃理,哪有道理來閃言?」斯愛講得著,孩童也係先生啊!
※本文的「介」為大眾通用的「的」,同教育部訂的「个」之意