中央大學電子報

牛犁社區交流協會

【文、圖∕薛常威∕國立中央大學客家語文暨社會科學學系在職專班碩士】


Your browser does not support the audio element.
發音人:薛常威(四縣腔)



   「做牛毋愁無犁拖」,牛犁社區交流協會就係自這句話來个。2001年成立,建立現代居民特色个社區營造工作,協會關懷村中个老人家、婦女、後生人,還過環境。日本時代,總督府鼓勵日本人移民東部,成立像豐田、林田、吉野這種个移民村,豐田斯在花蓮縣个壽豐鄉。壽豐主要戴个阿美族个原住民摎客家人,因為豐田本來就係一隻移民村,故所當多日本時代留下來个東西,像摎棋盤共樣个街路,還有豐田小學校(這下个豐裡國小)、移民指導所、豐田派出所廳舍、豐田神社。

   壽豐鄉乜有盡多个客家人,大體係日本時代自西部臺灣桃園、新竹、苗栗徙過去个開發農場个,故所在豐田,講客家話乜做得通。豐田係當有文化歷史个所在,這幾年,又多加新个色彩,就係在南洋徙過來个新住民,特別係本來就會講客家話个印尼新住民,像協會裡肚新住民組个楊雪霞、黃愛婷、張美君。佢兜个祖先係清朝該下自廣東移民到印尼个華僑,嫁來臺灣乜有10年、20年了。

   因為新住民个加入,客家文化開始有了新个變化,像東南亞異國个元素,像食个菜、著个杉,還有手工藝術品。佢兜用蠟染來推廣融合印尼風情个客家文化。製作蠟染愛盡有耐心,除忒愛分蠟融化,還愛用蠟針筆慢慢滴蠟,針筆个孔愈細,滴蠟愈精緻,也愈花時間。一件作品經過畫圖,上色,還愛用水煮過定色,單淨畫圖就愛三日,沒耐心一定奈毋何。

   佢兜个作品有當有華人特色个迎龍打獅,還有當多係有印尼異國風情个圖畫。蠟染算將係印尼个世界文化遺產,值得多多來推廣。雖然佢兜這下還吂有自家个店面,還係希望大家來支持這群會講客家話个新住民,分佢兜在臺灣有自家个事業。

26012



返回上頁

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、 周錦宏老師、姜貞吟老師、孫 煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、 黃菊芳老師、賴守誠老師、鍾國允老師、 劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峯老師、 羅肇錦老師。(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師、賴維凱老師
◆ 編 輯 群/ 林芊慧、涂政強、梁萩香、彭淑姿、彭賢明、賴音如、賴亞華、羅雅鈴。(依姓氏筆畫排序)
◆ 刊頭攝影 / 廖千慧
◆ 網頁製作 / 李岳哲
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33480

Alpha Preparation, Stand by

Facebook
twitter
line

© 2020 New Edition Design by 李岳哲

Webversion   |   Unsubscribe