學會吔麼个事(上)
【文、圖∕何承道∕國立中央大學客家語文暨社會科學學系一年級】
發音人:何承道(南四縣腔)
水,炙燒;波,在燒壺仔下挾等。行李收揫,準備去大城起你个夢。溫度漸漸仔升高,透亮若金个波緊跈等愛上來。決定前,阿姆望你做得留啊莊肚仔。波,一佇毋著,一粒粒仔相爭舂去水面項,必析。無定無著、減減裁裁,正會留下後悔同遺憾,故所你離開故鄉。
生麵落鑊,日頭封等个記憶分燒水熝醒。踏入車廂肚,同山莊緊行緊遠。撈起熟麵,落鑊同炒,進前忒多苦、甜、悲、喜,聚概攪做一團,落油蔥、豆油、胡椒,用爺仔情調味,淋一層薄薄仔个辣油,用期望菣香。在紛雜个路項,亻厓蓋像看著吔麼个……。
在外背生活吔六年,亻厓早就同宿舍做屋下。該時節,大考緊逼近,拜六、禮拜都愛加課、自修,久久仔一擺等到連假正做得歸。心肝肚合等屋下个愁緒,在白淨个筆記本項,亻厓割出一隻字一隻字个思念,決定敲一通電話歸去講兜仔麼个,毋過聽著阿爸个聲,想講麼个嗄講毋得出,兩儕人在冷削中,電話掛忒仔。亻厓戴等教養个面殼應對大人儕,煞猛愛做佢等心肝頭个細人仔,敢係恁仔?
記得高一寒假阿公過身前,該日暗晡歸家人遽歸去山莊老屋下,守啊阿公脣口,平常時嚴條个阿爸難得展現吔溫柔,用細杯仔承等溫燒个水,一調羹一調羹定定仔飼啊阿公嘴角,陪等佢黏時愛過身个阿爸,度過漫漫長夜。對後生到中年,佢都無同自家个阿爸好過。毋過,準著該下仔十八歲个阿爸知得,三十年後自家个爺仔會離開佢,佢會改變無?
亻厓等都因為後生覺著蓋會著仔,嗄毋知爺哀在脣口跈等,定定仔用青春刺一地光陰分亻厓等好掖。下後大吔,離開山莊去外背求學,添放核阿公阿婆在莊肚仔種个蓋大片甘蔗園,添放核在伯公下後背偷摘番檨時,揚葉仔爬啊手背項个畏肢,添放核莊肚仔該頭頂項滿蟻公个老牛眼樹。
還有,添放核客話仰講。
註解:
減減裁裁:音:kamˊkamˊcaiˇcaiˇ;猶豫不決。
冷削:音langˊ xiogˋ;冷清。在此指寂寞。
準著:音zunˋ doˋ;如果。
畏肢:音vi ji;搔癢。