日
【圖／李岳哲；文／賴維凱／國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任助理教授】
發音人：賴維凱（南四縣腔）
毋知係日出抑日落
就準者係日出好吔
愛航向日出該息仔
經過个海湧毋會停
毋係駛去哀傷日落
係愛航向希望日出
毋使妄想海湧會停
愛緊同佢拚正會到
客話敢係課堂語言
上課講客下課講華
同佢準者生活語言
講啊講仔就會熟絡
日也講客夜也講客
毋使緊驚人聽毋識
毋使緊愁講啊毋準
生活講客共下來吓
註：
準者：音zunˋ zaˋ；當做。
該息仔：音geˋ xidˋ eˊ；那邊。
吓：音haˋ；強調語氣詞。
