中壢「以文吟社」用客吟詩
【文、圖∕徐貴榮∕國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任助理教授】
發音人 徐貴榮—四縣腔
中壢个「以文吟社」,係從日本時代一直到這下,少數還正常運作个傳統詩社。毋單恁仔,還逐隻月照時舉辦擊缽例會,創作漢詩,用客話四縣腔正音吟唱,做得講當少看着吔!怕係目前全臺灣還堅持用客話吟詩个詩社,係客家地區傳統詩社个寶同典範。
永曆16(康熙1、1662)年7月,明朝遺老沈光文坐船分風搓吹來臺灣府城,後來在目加溜灣(今善化)落腳定居。康熙24(1685)年組織「東吟詩社」,係台灣最早个詩社。大正10年到昭和12(1921~1937)年間,臺灣總下成立159隻新詩社,過加原來个66隻詩社,做下有225隻詩社,係台灣詩社最多个時期。台灣光復過後正慢慢仔減少。根據網路古典詩詞雅集个統計,目前還有運作个大約伸着四、五十隻定定。
大正10(辛酉、1921)年个八月半暗晡,中壢前清秀才吳榮棣先生,邀請地方个秀才邱肇基、張鉞威,文人梁盛文、古炳、劉世富、……這兜,在中壢醫院厥屋下个後花園「望月亭」作詩文酒會。後來又有人加入,就想逐擺係有良辰佳節,欽羨竹林七賢个高風,輪流舉辦,吟詩創作酒會,取「君子以文會友」个意思,在望月亭正式成立「以文吟社」,嚴守格律,專寫近體詩,用客話來吟唱。大家共推吳榮棣做第一任創會个社長,厥學生仔朱傳明做副社長,除忒原來个會員以外,還有吳鴻森、古少泉、……這恁多文人參加,輪流做東,當時並無固定个會址。
詩社成立9年過後,到昭和5(1930)年,當時各地詩社非常發達,文人相賽鬥句,作詩吟唱,以文吟社分出「磋玉吟社、崑崙詩社、藻社、鳳社」。昭和12(1937)年中日戰爭爆發,日本政府下令禁止全台灣詩社个活動,又禁止學漢文,使得私塾一間一間仔關忒,詩社毋敢活動。這年,創社社長吳榮棣過身,改由副社長朱傳明接第二任社長。第三(1939)年第二次世界大戰爆發,以文吟社分日本人強壓合併其他四社,為着大東亞共榮圈改到「大東吟社」,從此聽毋着缽聲咧!到昭和30(1941)年8月用慶祝中秋節做理由,召開創立二十週年紀念正集會擊鉢吟唱。
光復過後,民國35年3月12為着紀念國父過身,借中台茶葉實業公司个2樓,召開社員大會,決議恢復原來「以文吟社」个名。38年正式向政府辦理詩社登記,8月召開社員大會,籌備慶祝創立30週年,40年8月初7召開復興大會,聯絡失聯个社友,9月21以詩題「孔誕」召開第一次擊缽例會,過後每隻月就照時召開擊缽例會到這下。41年10月初3个八月半,舉辦紀念以文吟社創立30週年聯吟大會。這擺大會,除社長朱傳明,副社長劉石富以外,還有當多當時當有名个詩人拈詩同慶。
過後一直成長、壯大、興盛,到民國81年會員超過50儕,差毋多維持二十零年。民國92年8月,重新轉到創社該兩時个地點:中壢醫院(中壢中正路131號),由吳社長个後人免費提供詩社活動个場所(見圖)。到民國99年陳國威先生擔任第十一任社長个時節,發現會員緊來緊老,人數緊來緊少,伸着30零儕,無推廣做毋得,社長自家就開辦「客家詩學吟唱寫作班」,也到中壢社區大學教寫漢詩。
有關以文吟社个代表成員過佢兜个文學表現,光復前,除忒吳榮棣、梁盛文、許阿斗、古炳…這兜以外,就怕係第一代詩會个「世富仙」劉丗富、「傳明仙」(有人講「朱朋仙」)朱傳明、「石富仙」劉石富、「賢卿仙」方仰成(字賢卿)、「阿操仙」陳盛旺這五儕,人喊「中壢五仙」。所謂「仙」就係「先生」,毋係師傅就係醫生。可惜吳社長無留下麼个詩集,有關作品散落各地。第一有名个風流才子,就係「世富仙」,昭和初年仁海宮整修,門柱頂還有厥對聯;參加彰化崇文社舉辦个全台擊缽詩會,佢寫个詩〈枕頭弦〉「不依律呂妙成音,枕畔彈來韻事深,調理有針偏刺意,聲中無箭自傷心;悠揚膽落鴛鴦帳,斷續魂銷翡翠衾,今古誤人傾兩耳,家亡國破孰憐吟。」光榮得着全台第一名,轟動一時。
光復過後,有邱錦福、陳增祥、邱伯邨、邱旺財、張雲程、吳子建、莊育材這兜有名个先生,根據王湯秀春中大客家學院个碩士論文《中壢傳統客家詩社以文吟社研究》還提出湯錦祥、游金華、吳餘順、顏大豪、陳朝炘、黃玉妹、王萬龍、陳國威、李榮輝、何石松、朱英吉、李江龍這十二儕个詩,寫到當好,收集到《以文吟社擊鉢吟集》1到4集裡背。
86年吳餘順先生做第七任社長个時節,開始收集民國40年9月21日至74年3月31日,逐隻月例會擊缽个詩題,選九篇得獎个作品登錄,出版《以文吟社擊鉢吟集》以來,到107年9月初1,現任第十二任社長朱英吉先生出版第4集。到今(民國109)年12月20,擊缽777擺吔!相信第十三任繼任社長黃元雄先生從過忒年接任過後,「以文吟社」還較會有新个發展,客家吟詩个傳統毋會改變。
(本文參考中央大學客家研究碩士專班王湯秀春个論文《中壢傳統客家詩社以文吟社研究》,還過承蒙現任社長朱英吉先生个參訪、提供資料)
圖 吳榮棣故居原中壢醫院,現時免費分「以文吟社」活動个場所(2020.12.25攝)