燕仔尾長長 十月去 二月轉 轉來簷下做爺娘
【文/何石松】
發音人 何石松—海陸腔
燕仔尾長長,十月去,二月轉,轉來簷下做爺娘,係一張尺幅千里,燕燕于飛介真情畫卷。講燕仔勞勞碌碌做爺娘介艱辛過程,無一滴仔怪怨,無一息仔偷懶,不管仰般,終究係恁樣介快樂,帶分大家無窮介歡喜摎幸福。
這係充滿家庭幸福,家道興旺,添丁發財,百福千祥,一種好頭彩介諺語。因為,燕仔從秋冬之間介十月,離開北片,飛向南方,一直到明年春夏之交介二三月,當守時守信用介,又陸陸續續介飛轉來,尋著一隻好人家,作竇起屋,生卵孵子,歡歡喜喜做爺娘,使歸隻鳥竇金晶爧,鬧熱煎煎。
意思係講,燕仔一生人非常無閒,十月去,二月轉,黏皮就愛起屋作竇,生卵孵子,傳宗接代以後,又愛千里遷徙,過著當勞碌介日仔。但是,夫妻還係當恩愛,甜蜜合作盡做爺娘介責任。正經係「夫有千斤擔,妻㧡五百斤」。
有句客家令仔講「頭鸚哥,尾剪刀,肚底有黏泥,離泥成丈高。」斯係講燕仔介頭那像鸚哥,尾像一把剪刀,佢兜非常辛苦介從外背尋兜樵草泥仔,飛到成丈高介屋簷下,開始起屋作竇,肚底難免會黏兜泥仔,也代表著「有土斯有財」介進財之象,係講你屋下有燕仔飛來作竇,該愛恭喜你喔,家運一定大吉大昌。
燕仔,毋係儘採就飛落人屋肚去作竇介,佢會選擇開洋介屋場,淨利鬆爽介位所,還愛看這間屋主人係毋係善良,毋好起屋起到一半,斯分人追走,凡是分燕仔選著介吉祥之地,主人大概係非常鬆容介,無愁無慮,係一隻好人家。因為燕仔毋落愁人之家,毋落無福之地,燕仔會分主人帶來光明,主人也會分燕仔帶來安全幸福,這就係摎自然介一種和諧,年長月久,互相影響,希望會「年年發達年年旺,日日進財日日興」。日仔自然就會食著豐湧。摎燕仔來往,慢慢斯會發達起來,難怪人講「燕仔尾翹翹,毋摎窮人笑;燕仔尾叉叉,毋到窮人家」。
這毋係燕仔看毋起窮人,係講燕仔愛選淨俐亮線介屋場,會使著家道興旺起來,因為燕仔當好一色青天介光明,佢係在空中飛等討食介,一片飛,一片摎眼前介蚊仔蟲仔一隻一隻食忒。聽講佢一季之間,可以食忒25萬隻蟲仔,對吾俚屋脣介環境能夠大大改善,一種清朗鬆爽介感覺,係最優秀介環保志工。尤其係燕仔兩公婆永遠一條心,共下打拚,係一隻幸福介家庭。所以盡多人希望燕仔來屋下作竇。
因為燕仔落屋,會帶來一年四季興旺喜慶。看該燕仔選著好屋場以後,就雙雙對對,銜泥作竇,正經係燕仔銜泥嘴當穩,佢係仰般介專心;燕仔銜泥無腳跡,來無影,去無蹤,感覺上一下仔竇就作好咧!
其實,燕仔係當無閒介,假使竇無作好,就無位所戴咧,不論如何,一定愛遽遽分佢入新屋。有兜好心人士,常常會在屋簷下搭隻架仔分佢作竇,恁仰,一下仔就可以看著燕仔雙雙對對,歡歡喜喜唱歌,帶來春暖花開,鶯鶯燕燕,暖暖春春,停停當當,純純真真,鶯聲燕語介快樂景象。
哇!原來,燕仔在該做好事請人客,辦理終身大事啊,所以大家會念「燕仔尾長長,屋下看新娘;燕仔吱吱嗟,屋下看行嫁。」燕仔落屋係一遍介歡樂。正經係看新娘,毋使出門;看鬧熱,毋使走遠,難怪人類在祝福人新婚賀詞,常常會講著「燕爾新婚」,意思係講「祝你新婚,像燕仔恁樣介幸福快樂!」因為佢兩儕總係眼箭來來去去,深情款款,含情脈脈,恬恬無講出來,所謂「燕仔銜泥口愛穩,蜘蛛結絲在肚中」,心中永遠有你,相思常在內心,所以,燕仔,係新婚百福千祥介代名詞。燕仔落屋,會帶來歸年介幸福。
燕仔一生人都恁辛苦,從作竇、生卵、孵子,愛歸個月介時間,鳥子出來以後,鳥嫲飼子逐點鐘有15次,鳥嫲飛出飛入去尋食,來來回回差毋多愛500零擺。一隻熱天消滅100萬隻蚊仔。到了哀瘦子大介時節,又愛教佢學講話,學洗毛,學行學飛,又驚貓來銜,又驚狗來咬,教子係當費精神啊。
忽然有一日,翼仔翍起來,展翼不回顧,隨風四散飛,空中喊子轉,盡喊也毋應,轉到空竇肚,啾啾唱哀音,燕仔啊燕仔,毋使難過啊,樹大本來就會杈椏,子大就愛分家,你,毋係恁樣過來介乜?當初爺哀唸,今日你愛知!
原來,燕仔又係離別介代名詞啊!十月去,二月轉,轉來簷下做爺娘,子女成人長大就係離別介開始。其實,燕仔,你係離別介祖先啊!所謂「燕燕于飛,差池其羽;之子于歸,遠送于野」,正經係千古同心。
好得,燕仔飛走以後,還有轉來介時節,雖然勞燕分飛,仍然守時守信,在屋簷下做爺娘,摎人共樣,有碌正有福,一代一代介碌等下去。
※此處的「介」為大眾通用的「的」,同教育部訂的「个」之意