中央大學電子報

客語結合校訂:細魔豆愛學校

【文、圖/葉金華/永和國小】


Your browser does not support the audio element.
客語結合校訂細魔豆愛學校.mp3



   「Mi Mi Re Do Do, Re Re Fa Mi Re Do, Sol Sol Fa Mi Mi ,Re Do Re Mi Do,靚靚个樹仔,靚靚个花草,靚靚个學校,學校盡生趣。」吾班項一年生个學生仔逐儕都當好唱這首歌,大家共下唱唱跳跳異生趣。

   咦?你定著毋識聽過這首客家童謠!係呀!這歌詞係𠊎兜改編个喔!生活課本裡肚有一首歌仔國語安著「瞎子聽鈴」,係盧梭作曲个。𠊎從網路項尋資料,摎學生仔略略仔紹介,無想著該隻盡有名个思想家盧梭毋單淨會寫書,乜會彈琴做曲,佢死了幾十年了後還影響後來个法國大革命呢!有兜學生仔精砉砉仔1,轉去會摎屋下个阿爸阿姆分享。𠊎教學生仔唱歌跳舞,用手機仔錄影、傳到吾班項家長个Line群組,分佢兜了解細孲仔在學校學个部分內容,家長乜試著當有意思。

26012

吾學校逐隻禮拜愛上一擺个校訂課程个主題係「神奇魔豆」,學生仔好比各式各樣个種仁樣仔,生來各各不相同,佢兜爆芽綻筍、開花結子个時節都無共樣,逐儕人都有無限發展个可能性。「水大好行船,人多好做事」,吾學年有幾隻先生會共下準備課程,利用放尞日寫教案,就為了分教學做得順順利利个進行,有成時教案還會刪改當多擺,盡工夫,在這隻年頭愛做好一个先生斯無恁該喔!

   今這下戴在都市裡肚个細人仔,隻隻就像飼料雞共樣,罕得有機會接近大自然,當需要培養對環境个感受能力。吾學校當闊,識分人安做「綠寶石」,種有異多種个樹仔,會跈等四季變化:春季臺灣欒樹會開一大片淰黃色个花、幾頭高高个苦楝樹會打出淺淺个吊菜色帶有清雅香味个細花、像係著等白色新娘紗个流蘇花樹乜盡靚……。運動坪脣項有壯旺个榕樹、樟樹摎菩提樹做得抵日頭。尋時間渡學生仔去校園逛逛啊,順續仔認識該兜花花草草,毋係盡好?學生仔暢蹀蹀仔去校園觀察植物,摎收集个葉仔拿轉教室,同數學課用過个圖形附件共下做材料,發揮創意,在圖畫紙項貼出一隻靚靚个學校。

26012

請學生仔在位仔項坐等、摎作品放在桌頂展覽,逐儕都有自家个藝術特色。全班六隻小組,逐組限定半分鐘到兩分鐘自由行動(表現較好个小組做得有較長个時間),輪流去欣賞其他同學个成果,堵著自家試著當靚个作品就用手指公摎佢个作者比隻「讚」,學生仔都試著異有興趣。

   頭擺識聽過一句非洲諺語:「一儕人行得遽,毋過行毋遠;一群人行毋遽,毋過行得遠」。打幫你這兜同事,正會有恁多生趣个教學設計,教學正會多元又精采!

26012

注釋:
  精砉砉仔:音jinˊ guag guag eˋ;精明的樣子。
  打幫:音 daˋ bongˊ;幸好,感謝。

返回上頁

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、 周錦宏老師、姜貞吟老師、孫 煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、 黃菊芳老師、賴守誠老師、鍾國允老師、 劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峯老師、 羅肇錦老師。(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師、賴維凱老師
◆ 編 輯 群/ 林芊慧、涂政強、梁萩香、彭淑姿、彭賢明、賴音如、賴亞華、羅雅鈴。(依姓氏筆畫排序)
◆ 刊頭攝影 / 廖千慧
◆ 網頁製作 / 李岳哲
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33480

Alpha Preparation, Stand by

Facebook
twitter
line

© 2020 New Edition Design by 李岳哲

Webversion   |   Unsubscribe