飛向海項
【文／賴維凱／國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任助理教授】
（南四縣腔）飛向海項.aac
嶄完闊个海
任在你飛到哪
尾尾下个海
到底愛飛幾久
無方向个海
毋知方向在哪
海湧激啊來
斯還愛飛啊無
想愛頓恬時
愐看啊當時節
到底係麼个
帶你飛到這仔
你做得轉擺
總講毋使放棄
你做得怨嘆
就係毋使後悔
你做得過拖
毋過毋使離別
你做得疑狐
相信毋使抹核
因為
大海無方向
但係哪都方向
嶄完：音zamˋ vanˇ；相當的。
尾尾下：音miˊ miˊ haˊ；盡頭。
海湧：音hoiˋ iungˋ；海浪。
頓恬：音dunˋ diamˊ；停止、停下來。在此指放棄。
這仔：音iaˋ eˊ；這裡、此處。
轉擺：音zonˋ baiˋ；休息。
過拖：音go toˊ；換到別處。在此指暫時離開。
抹核：音madˋ hedˋ；除去。在此指否定自己。
