台灣客家語文學會「台灣客家民間文學採錄」工作坊
【文轉載自台灣客家語文學會】
一、緣起
在過去的年代,民間文學因為有很強的口傳性,得以在民間鄉野連緜不絕,但在現今的網路時代,民間文學已漸漸被扼殺其傳遞的管道,許多年輕學子都不再聽老一輩的人講述故事與傳唱歌謠,而轉變為速食網路產品的吸食者。再加之,客家在台灣屬較弱勢與偏少的族群,其傳統文化與民間文學的流失更快於閩南文化。因此,在客家村,尋找這些耆老長輩,記錄下他們所知道的客家傳說、故事、俚語、諺語以及山歌,已是一場與時間拔河且刻不容緩的事。
為使台灣客家民間文學採錄工作的火種傳遞不絕,台灣客家語文學會特開辦了「台灣客家民間文學採錄」種子教師的培訓工作坊,除講解民間文學採錄的方法之外,也會講授民間文學在文字書寫以及轉譯上的困難,除此之外,我們還邀集了客家村的耆老們來,讓學員們能夠實地做採錄工作的演練。有志於客家民間文學的薪火傳承者,千萬別錯過此次工作坊的舉辦。
二、場次
109年8月29(六)9:20、8月30(日)9:30假國立中央大學客家學院國際會議廳舉辦。
三、課程內容
四、主辦單位
指導單位:教育部
主辦單位:台灣客家語文學會
協辦單位:國立中央大學客家語文暨社會科學學系
五、報名方式
請各位關心客家民間文學的朋友,填好下列的google報名表單,以完成相關的報名手續。即日起,報名至8月20日(星期四)止,報名人數上限為50人。
報名網站:
https://docs.google.com/forms/d/1GZRIxv2rsm4n6HrGnAwA65yYwhamZg3_-5H6AL8QXBw/edit
報名QR code: