火燒庄
【文、圖/鍾榮富/南臺科技大學應用英語系講座教授】
「火燒庄」就係今晡日个長治鄉長興村。會分人喊著「火燒庄」,有人講係頭擺有發過大火災,險險燒忒全莊頭,故所分人安到「火燒庄」。但係六堆客人普遍个看法,還係1896年日本攻占臺灣該央時,因為砲火四射,引起大火,燒忒全莊,正分人喊到「火燒庄」。
話講1895年,清廷戰敗,將臺灣割分日本。日本人侵入臺灣,普遍引起各種不同樣式个抵抗。客人个抗日史,可以講就係臺灣總體抗日个縮小版。客人先在北部苗栗地區進行大規模个抗日戰爭,對北部打到南部,日本軍隊先在佳冬步月樓堵着客人个反抗。日本兵有現代化个武器同裝備,有戰馬、有吉普車,來回戰場,方便又遽。反觀六堆義勇軍,正正有犁耙同钁頭,或者背竹篙鬥長刀,但係大家共一心,就係硬頸同熱心。雖然雙方个武器不成比例,客人也毋驚,就恁樣打仔幾下禮拜,還係無辦法支持,六堆義勇軍一路轉進,緊打緊退,最後邱鳳揚大總理決定在火燒庄集結,做最後个抵抗。
時當晚秋農曆十一月个時節,大地一片燥渴,客人同日本雙方都毋想放棄,抗日浴血戰開始,砲火激烈,射彈一哪都係,秋風一吹,火就嗶嗶剝剝,飄飄揚揚。火燒庄接近竹葉林(德協),到位都係麻竹,竹葉同竹殼又係最容易著火个,故所火一燒上來,就無法度阻擋,也無閒去擋。無幾久,全庄就恁樣燒淨淨,存着灰麩。後來,客人地區就佮伊安到「火燒庄」。火燒庄對無屋無庄頭,起碼又過了幾十年,漸漸个客人正轉來開莊作圳,一切重頭開始,打拚開墾,正有如今个繁榮。
一百年以後,1996年,當地邱家仕紳个後代,邱明志兄弟愐著祖先對臺灣客人个犧牲奉獻,實在值得後代懷念,故所邀客莊熱心人士,共同出錢出力,發起興建「六堆抗日紀念碑」个活動,紀念先賢拚命抵抗日本兵个歷史。於今在火燒庄活動中心隔壁,矗立了一塊六方形个紀念碑,分別寫等前、後、左、右、先鋒、中堆个字,代表六堆各地為了臺灣犧牲个先輩。雖然紀念碑毋係盡高大,外型本本係客人純樸个風格,但係紀念意義深大,有來南部客莊尞个人客,愛想了解六堆,最好來火燒庄个六堆抗日紀念碑看看啊,會有進一步个了解。
(四縣腔)鍾榮富教授 聲檔 - 火燒庄