「不經濟實惠」的興趣：在國外跟陌生人破冰觀察紀錄

【文、圖∕樓和念、Google圖片∕國立中央大學客家語文暨社會科學學系】

 

　　很多人會說交換生活是一個輕鬆的階段，因為相對來說沒有學位壓力，對畢業的GPA也沒有影響，每學期的基本學分也比正常學制低得多，（在我們學校甚至只規定最多五門課，最少選幾堂則不管），如果用效益來衡量，這項投資的能夠回本的東西確實很未知，因此對有些人而言，交換是一個「不經濟實惠」的決定，在某場企業的說明會，人資更直接建議學生不要去交換，直接拿offer，賺錢再出國旅遊「比較實在」。

　　所以身為一個「不實在」的交換學生，我也盡責地發展一些「不經濟實惠」的興趣，最近，樂著當人際關係觀察員，第一篇，是從兩次的陌生人聚會裡面，整理出一些關於「破冰」的田野筆記。

　　在實際參加所謂的「party」之後，發現實際比我想像中的冷靜很多，大部分時間就是讓群拿著酒杯的陌生人，在大半夜的，而且意識不見得很清醒的情況之下，開始用英文跟另外一個陌生人自我介紹，身兼自己國家的觀光大使，介紹自己順便介紹自己的國家。我最大的疑問大概只有一個，這些對話到底為什麼不能在清醒的大白天進行，大半夜的、想睡覺還要在陌生人面前條理分明，這就是party嗎？？

　　(當天晚上的party也在戶外，但好像就少了一點凝聚力，大家各聊各的，場面沒有像照片裡這麼活絡。圖片來源：https://unsplash.com/photos/fIHozNWfcvs）

　　但當然也有可愛的故事發生，那天晚上學校學生會在海邊辦了一個正式party，但是門票很貴，所以交換生的社群就自己辦了一個免費的露天pre-party，邀請我們到其中兩個交換生的公寓，進行一場大半夜、條理分明的「聊天儀式」。跟了一個德國男生講話，就我這個party初學者也能感覺，他的聊天方式不會太吃香：會很仔細的把一個話題的細節講完，講話的方式靦腆害羞，（雖然穿腋下擋開很低的背心），大概不意外他之於這個空間的格格不入：休息時間喜歡聽音樂、煮飯，大概也常一個人，外表上不是最搶眼的，身材偏高瘦，再加上只穿（腋下擋開很低的）背心顯得更單薄，更容易被忽略。

　　問了我喜歡的音樂類型，可惜我對音樂真的一竅不通，甚至我聽音樂都聽歌詞，但他又不懂中文的音樂世界。問我台灣有哪些經典的菜，我還是不知道怎麼回答，每次都用水餃搪塞，我只好認真想了一下「喔！Netflix上面有個紀錄片，第一季都是亞洲食物，也有台灣，你可以去看一下」結果給出一個跟沒給一樣的答案（苦笑）。

　　其實party可以說是個價值觀很單調的地方，如果一個男生又帥、又壯、又大方，那你就可以很快的交到很多朋友，但這個又瘦又害羞的德國男生卻還是在這個很重視外表、講求大方外向的Party上現身，我默默在猜，他說不定會喜歡李友廷的歌，會被「被誰找到」那句歌詞感動。

　　雖然是一個再也沒遇過的人，但是看他很努力在「完整的介紹自己珍視的東西」跟「讓人覺得無聊的壓力」裡面尋找平衡，想想這樣的努力適應也覺得滿感人的，那天晚上跟他聊了很久（也可能是因為我們兩個都太嫩，不知道怎麼自然的離開……）。



　　（安息日晚餐一定會有的安息日麵包和紅酒，這是在用餐開始前的一個固定儀式。圖片來源：https://anglo-list.com/67-sliders/1143-what-to-expect-at-a-shabbat-dinner）

　　再一次的party，說得更精確，是和一群陌生人一起吃安息日晚餐（Shabbat dinner）。 我們就是一群被主辦人隨意亂揪的成員，擠在宿舍的飯廳裏，平常連兩個人同時在都覺得擁擠的空間，那天擠了大概15個人。參與者之間彼此沒有任何關係，踏進門之前不知道誰認識誰（其實出了門之後還是不知道），只是因為都住在宿舍，被朋友的帶來、被主辦人在洗衣間被搭訕……也很多人像我一樣，糊裡糊塗，因此有了第一次跟猶太人一起共進的Shabbat dinner。

　　很妙的是，在這樣的全然陌生人的社群空間裡面，要變得「好玩」，你必須要讓自己找到一個定位，類似「角色扮演」。例如：我今天扮演的是一個很會處理食材的勤勞女生，和我一起參加的朋友則扮演一個沒在做事、又愛抱怨女生，大哥就會一直讚美我，然後一直嗆我朋友「doing nothing」，然後大家就會跟著一起接這個玩笑，最後就很像集體的隨機創作：因為是亞洲人，所以被問「do you really do cross finger as a love?」，因爲姓氏加上「good at cutting」，所以得到一個很奇怪的新綽號，lowcut（低胸）。玩到最後的結果……就會演變成下面這套集體創作的劇本：有人在路上稱呼我lowcut，當我被這樣叫的時候，我會尷尬的打聲招呼，然後下一秒伴隨著手指愛心跑走。😂因為「集體創作」的特性，所以絕大多數人都會貢獻笑聲，整個空間的熱度就被炒到一個新高點。

　　這些話其實也沒有什麼太多的意義，一點點的事實，加上大部分的渲染，這些話之所以被創造出來、說出來，只是為了讓來不及深交的場合，也可以有一個熱絡的氣氛，想想這件事情在台灣也亦如是，講些跟事實不符，帶不走也學不到的「垃圾話」，為了讓人在尷尬中生存的求生手段。

　　除此之外，還有一些可愛的小事情，幫自己同行的友人看，多少男生在看她；默默比較陌生人對自己和對我朋友的態度差別，不只語調變高，連身體之間的距離都變近了，原本還以為是個憂國憂民的小生了，結果下一秒立馬在我面前起色心，轉變快得我心裡真的笑出來；又默默看朋友被主辦人用「切水果」的邀請被帶去獨處，想想真的覺得好好笑喔，這也可以當成一個藉口欸！可愛死了😂

　　就是這樣，party上有太多心照不宣，不會戳破的話流來流去，這大概是party專屬語言（vernacular）。
　　





　

▲BACK