國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第334期 2019/10/01 出刊/ 半月刊

 

 

愛客樂iColor feat.幽谷瓦歷思 - 《拈轉來啦》

【圖、文/轉自Youtube】

 

26012


內容簡个

  返鄉,惜根,傳承與改變。

  跟著iColor第四張全新創作專輯《轉》,「活化」從個人到所處的大環境,念戀故土在地的深耕,正視失溫的海洋與大地,用歌聲孕育全新的希望。

  演唱:愛客樂iColor feat.幽谷瓦歷思 詞:陳美燕/邱廉欽

  曲:邱廉欽/戴陽    

  

  snRabe Nomin

  Meyah ku dehuk, Tnlangan ba rudan.

  Yaku ba Mona/Luhe, qumulahang alang nii.

  dudupun nami,

  riso rabu harung.

  Kururu ta yayung,

  maduk hii camac…

  Seediq ta bale,

  Seediq ta bale…

  

  跈風浪 想愛去到哪位

  愛去到 水摎天个交會

  大海係 養育𠊎个母親

  毋盼得阿姆受傷心碎

  

  跈波浪 想愛去到哪位

  中意在 深海裡肚泅水

  輒輒聽 阿姆心跳

  頭擺光景 一去不再回

  

  拈 轉來啦 尋 轉來啦

  拈倒轉來 淨淨个大海

  有鯊魚珊瑚礁

  生生不息 豐湧傳萬代

  

  (係喔)

  拈 轉來啦 尋 轉來啦

  拈倒轉來 靚靚个大海

  白花打岸脣

  潮起潮退 和挼个往來

  在佢个肚屎

  在佢个腸摎胃

  張等个東西 千年都化無開

  

  在佢个目神

  在佢个心肝肚

  囥等阿姆个 煩勞摎悲哀

▲BACK

贊助單位 / 桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴音如、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 李岳哲
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050