國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第327期 2019/06/15 出刊/ 半月刊

 

 

阿祿伯──上坪个古

【文、圖/彭欽清/國立政治大學退休教授】

 

26012

  阿祿伯係開大湖个大姓人个後代,有讀過漢文,留兩撇鬚,有閒就鬚仔罔nunˋ,講話詩句碌碌仔;係好額人,山仔當闊,幾下甲係杉仔樹園,聽講有人愛用一份田同佢換,佢毋肯,講愛等價數較好兜仔正來賣,無想着嗄顛到落價。

  講係恁好額,毋過盡囓,有菸願好釅茶,大體就食伸手牌。吾爸係有在屋下朝晨暗晡會泡茶,隔壁鄰舍來尞,就會拿菸出來。食飽朝食飽夜,阿祿伯佢就會來過家。莊項个人就知厥piagˋ,有人還拿佢來準歌仔唱:「阿祿伯,鬚赤赤,無菸好食嘴擘擘」。

  佢降一個妹仔,揇一個倈仔---連申仔。日本時代,佢這兜係國語家庭,連申仔讀小學校卒業。就因爭阿祿伯囓出名,莊項个人無人敢分佢做心臼,連外莊人就知,故所連申仔異慢正討。

  連申嫂係山項人,老實到有好伸。知厥家官囓,佢就省儆得就省,煮个菜照厥家官講个,定著愛鹹正扯飯。佢做妹仔卵該下,淨知無閒田頭地尾个頭路,毋係異曉得灶頭鑊尾个事,煮出來个菜輒常分阿祿伯嫌到臭屎。有成時會走來問吾姆愛仰仔煮正較好食?吾姆會倒兜仔訣分佢,過喊佢去河壩脣改兜仔地來種菜。

  佢頭胎仔就降着倈仔,做阿公个暢到講毋得,喊阿祿伯姆愛同心臼好好仔做月,該怕係連申嫂一生人過來盡暢樂个日仔。

  連申仔頭路毋成頭路,毋係賭就係嫖,聽講蹬酒家盡捨得錢。無錢吔就偷屋下个東西去當。細項下值錢个無好偷吔,就偷擎杉仔材去賣。䀯著阿祿伯兩老仔無在,就去豬欄棚項抽一大條个杉仔材,歸丈仔長,擎去賣。有一日𠊎睹好在伯公下个樹下背書,看等佢擎等杉仔材,跈大圳崎下到田脣路,毋知愛擎去哪賣?

  連申嫂看着自家个老公恁毋像人,家官又難服侍,就走轉外家去歇,歸隻月仔無轉。阿祿伯無法,就拜託吾姆去話佢轉來。吾姆就勸阿祿伯毋好動啊着就對心臼惡桀桀仔,係無,佢乜異難開嘴,連申嫂背尾有跈吾姆轉來。

  阿祿伯為着承蒙吾姆个𢯭手,就喊吾姆做得去厥杉仔園脣个雜樹林去撿樵。吾姆講:無想著阿祿伯這擺會恁慨。

  連申哥下後揹債忒多毋知走去哪囥,連阿祿伯過身就無轉,尾項山仔賣淨淨。逐擺係講着這家人,吾姆就會講:子女係毋像人,身家較多,乜會了到無半息。自家增志一等重要。

(四縣腔)
彭欽清教授 聲檔—阿祿伯-上坪个古

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會、桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴音如、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050