國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第322期 2019/04/01 出刊/ 半月刊

 

 

細老虎堵著年

【文、圖/張捷明/國立中央大學客家語文暨社會科學學系在職專班碩士】

 

26012

  正月初一,寒風呼!呼!呼!面烏烏个年,揹一隻乾坤袋,踏等北風个腳跡印從北極出發,向南行過西伯利亞、行過雪个故鄉。佢愛去海上蓬萊仙島,半路堵著一隻細老虎。

  這隻細老虎毋係普通个老虎,厥肩胛像海恁闊,背囊像地泥恁賁,四支腳骨粗過不周山該支堵天楯,尤其係額頭上該隻王字,分分明明清清楚楚。

  毋過,佢毋係惡老虎,厥心肝摎菩薩共樣共樣,像月光恁軟;厥目珠像日頭恁利,專看烏暗个地方;毋食銅毋食鐵,專食天下間个不公不義。

  年喊講:「閃開!閃開!𠊎橫打直過,愛去遠遠南方。」細老虎應講:「世間人多辛苦,日圖三餐夜圖一宿,請汝手勢擎高。」細老虎个話年聽毋入耳,當像愛食忒人。

  『係無三兩三,毋敢上梁山』。細老虎腳步企畀在,兩隻手一搭『啪!』,發出雷公恁大聲。

  惡人無膽,年一聽大著驚,腳步一下踜蹭打腳偏呆適該。細老虎又大喝一聲『嚇!』就正氣湧上天,春風陣陣向北行。

  『雲從龍風從虎』,寒風不得不回頭,年只好轉去遠遠雪鄉。

  愛倒轉該下,年道嘆講:「確實英雄出少年」又將乾坤袋放下,拿出幼幼个紙筆墨硯新衫糖果,搭細老虎送分細人仔。原來,年乜係面惡心善盡惜細人仔。

  故所下後,細人仔都盡愛過年。還有,為著紀念這件事,每年正月初一,大家都愛打該會發出大大聲『砰!』个紙炮仔,見面就講恭喜恭喜,恭喜又過了一擺个年關。

(四縣腔)
張捷明先生 聲檔 — 細老虎堵著年

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會、桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴音如、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050