國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第322期 2019/04/01 出刊/ 半月刊

 

 

讀書讀得多,料字寫成科;讀書讀得少,袁字寫成表

【文/何石松】

 


  「讀書讀得多,料字寫成科;讀書讀得少,袁字寫成表。」這係分讀書人个一種反省,毋好話著讀多書,就毋會寫錯字。意思係講讀書不論多抑係少,一定愛專心專意,正毋會摎料字寫成科,袁字寫成表。看起來像小事情,毋過,在生活上,係講寫毋著字,該就可能愛加了錢喔;又較嚴重兜仔,假使護理師摎安胎寫做打胎,該就正經會收命,賠都賠毋起。可見,「讀書須用意,一字值千金」﹗

  料字寫成科,袁字寫成表个重點,不在於佢讀个書係多也係少,主要係看佢做事有用心抑無用心。係有用心,錯誤不容易發生;係無用心,潦潦草草,豬肉料寫成豬肉科;袁先生就變成表先生,係當敗勢个。尤其係急心性个人,總想愛遽遽摎事情做忒,好去做別項頭路,也會「心肝頭當急,心字寫成必;讀書無專心,必字寫成心。」「讀書讀得好,旱字寫成早;讀書讀得遽,頷字寫成額。」正經會毋知麼个意思。

  故所,俚讀書做事,愛用心,愛摎生活結合,非常个用心正好。係講無用心,雖然「四書讀透透,也毋知芋仔摎黃豆。」像該《紅樓夢》裡肚个薛蟠,摎該明朝「唐寅」个圖,講係「庚黃」个畫,無人聽得識。記得頭擺,有人講愛去竹東「阿端哥醬料」看先生,還講佢當識,實在毋知「阿端哥醬料」係麼个意思。喔﹗原來係「何瑞奇醫科」啦﹗正會講佢醫術高明。哈,正經係「讀書讀得多,奇字讀成哥;讀書讀得少,科字讀成料」,毋知愛仰般正好?也有人「讀書讀得好,澳字寫成奧」,愛寄到南半球澳洲个郵件,嗄寄到天西恁遠个奧地利,郵票錢從3500加到歸萬銀。正經係一字值千金啊﹗

  摎料字寫成科,科字寫成料,盡多係自家見笑定定,毋會害著人。但係,看錯字、注錯射、用錯藥仔,該就得人驚唷﹗民國107年正月十三該日,越南一個護理師,摎醫師開个安胎藥寫做打胎藥,害該懷姙个婦人家強強落胎。正經係「讀書無入頦,安胎變打胎;讀書無用意,實在不應該」。同時,美國也有一個75歲个婦人家,因為頭那痛,去看先生,無想著護理師一下無注意,嗄摎死刑藥劑摎佢注落去,害該婦人家痛苦到噦喤煞天,冤枉死忒,實在不幸。這種「讀書發琢愕,頭痛藥用著死刑藥,實在還無著」个新聞,聽著係盡艱苦个。可見,寫字,用字,看字做事情,愛專心一意,係仰般个重要啊。一字之差,害死人命,愛仰般賠人呢?

  不管係安胎變打胎,無斯料字寫成科,全係無可能發生个事情。會發生,就係因為自家無心無性,無下無落,粗心大意造成个。故所平時就愛培養心性,專心讀書寫字,所謂「讀十遍毋當抄一遍;看十遍,毋當讀一遍。」正會萬無一失啊﹗

  記起頭擺个教訓,俚隨時都愛避免「料字寫成科,袁字寫成表」个錯誤;過愛將「安胎變打胎,頭痛藥用到死刑藥」个不幸事件,當做一面鏡仔,時時反省自家,像虎尾春冰个驚心,就會更加了解「讀書須用意,一字值千金」个意義﹗

(海陸腔)
何石松 聲檔 — 讀書讀得多,料字寫成科;讀書讀得少,袁字寫成表

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會、桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴音如、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050