國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第309期 2018/09/15 出刊/ 半月刊

 

 

探索畲客春秋二祭

【文、圖/梁萩香/國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家研究博士班二年級】

 

  106學年的下學期,新學期剛剛開始,羅肇錦教授安排客家文化專題研究進階課程,豐富緊湊的課程安排,從董同龢2001《漢語音韻學》出發,土家族、苗族、瑤族的語言,緊跟在《漢語音韻學》後面,加上最後幾週學習的侗台語、哈尼語,真讓人大呼過癮。

  看著、聽著那一串串語言音符跳躍著,像是引領我們穿越時空、身歷其境,那些剛接觸只覺陌生的少數民族語音、詞彙、日常對話,在一堂一堂奇妙地語言之旅中,一股無形的力量督促我們瘋狂看書、猛KEY心得,課堂上,師生熱烈討論著新發現,讓我內心深處的求知慾,像熊熊烈火般燃燒著,奇怪的是,每週聽羅教授講解與指導,明明知道自己學習不足,但每次討論出答案時,內心卻被滿滿的感動包裹著,一次又一次,心裡愈感動就愈想讀書,愈讀竟然愈興奮,這不曉得算不算人生一大收穫,哈哈!

  在學期中,研讀雷楠、陳煥鈞2006《鳯凰山畲族文化》一書,發現鳯凰山畲族節日大多與客家人過的節日相似,甚至相同,但鳯凰山竟然還有些畲族每年固定春秋掃墓祭祖兩次,尤其秋祭是農曆八月初一,讓我覺得相當特別,可能是從小到大只聽過全家人「一年掃墓一次吧!」

  課堂上,羅老師正講解著畲族與客家的相同、相異處,同學也疑惑的提出她從小看到的景象,她想起外婆家(新竹縣黎家)也是農曆八月初一掃墓祭祖,哇!怎麼會那麼巧啊?真是讓人好奇呀!臺灣也有一年春秋掃墓祭祖兩次的客家人?慘了,我頭上的問號,愈冒愈多,是怎麼一回事兒?此時羅老師耐心地從語音、詞彙去比對著,再從語句、語法分析說明著,想辦法讓我們理解,我想,在中古時期的某一段落,畲客本一家,準沒錯。

  依循著可疑的蛛絲馬跡,我找到了一條線索,也跟對方再三確認接受採訪的時間,排除萬難,只為了親眼證實臺灣真有客家人仍然保有「春秋二祭」的習俗。受訪家族是中壢邱家,邱氏來臺祖翼選公,於乾隆年間,自福建省漳州府詔安縣二都秀篆石馬堡渡海來臺,居於臺灣府淡水縣桃澗堡中壢三座屋庄樹林仔山下,篳路藍縷,勤儉立業,先蓋茅草泥壁的祠堂,後改建為瓦頂磚牆,目前子孫多為人生勝利組。

26012

  為了確實記錄親眼所見,我全程參與,感謝受訪家族的主委及宗長們協助,提供我許多寶貴資料,也感謝宗長們允許我拍照及錄音。莊嚴的儀式開始之前,聽到大多數家人是用流利的閩南語交談,其次是使用詔安客家話,再來才是海陸客家話、四縣客家話,好奇妙的感覺。採訪長輩們是否知道先祖的事情,大部份叔叔伯伯都說知道自己是客家人,但環境造成家族年輕人、小孩子不會講客家話了,平日大家已習慣使用閩南語交談。

26012

  雖然好像閩南語才是他們的母語,但在祭祖過程中,還慎重地行「三獻禮」,全程都是使用詔安客家話進行,感覺很特別,是我第一次接觸到的。結束採訪,遇到學妹,迫不及待跟學妹分享今日收穫,沒想到學妹也採訪了居住在桃園大溪漳州來的客家人,互相討論內容後,雖然學妹想研究的方向與我不同,但好奇心使然,學妹根據我的猜測、推斷,打電話請問她的受訪者幾個問題,沒想到這些住在桃園大溪的林姓木雕師傅,他們也是一年兩次(春、秋)掃墓祭祖,而且也是農曆八月初一掃墓祭祖,這新的線索振奮人心,想更瞭解他們祖源,根據學妹採訪而得知,整個林氏家族都認為自己是福建閩南人,直到九年前,才意外發現是客家人,他們也是調適好久,驚訝不已,怎會整個家族都不知自己是客家人呢?

26012

  回到邱家秋祭掃墓,好多好多桌子拼接出來的大桌面,才半個鐘頭不到,就被子孫的誠心誠意擺滿,一鍋一鍋的雞酒,香味四溢,三牲已經變成基本款了,除了牲禮,煮雞酒、燉排骨、煮菜碗、打紅粄、打艾粄、做壽桃、蛋糕、餅乾、白飯、海鮮麵、罐頭、水果、清酒、高粱、汽水、啤酒等等,不勝枚舉,祭品實在太精彩了,絕對不輸「滿漢全席」。誠心誠意的大家族,在整個祭祀過程中,大多數邱家人會合十參拜,無論誰看到那份單純的心、感念的心,都一定會感動,子孫只為慎終追遠而來,也讓人感動,因為子孫已散居全臺灣各地,有一些人,真的很遠,但無論多遠,他們都放下手邊工作,排除萬難,請假也一定要來祭祖。

26012

  廣東省潮州鳯凰山(畲族)湘橋區的雷厝山村,至今仍保留著春秋二祭習俗,不間斷,掃墓祭祖時,除了全村各家各戶「三牲祭品」,男女老少集中在宗祠,由村中的長輩主持,拜謁《祖圖》(「祖圖」又稱「槃瓠圖」,是畲族祭拜祖先的神譜畫像),祭拜祖先,村民世代相傳,心懷感恩──感謝著上天、感謝眾神、感謝祖先。以上諸多巧合,我認為應該不算是巧合,只待證據去修補這些「遺失的篇章」,探索畲客文化與習俗,我一定要繼續走下去。

26012

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會、桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 李秀鳳、涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050