國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第307期 2018/08/15 出刊/ 半月刊

 

 

姐公个牛眼樹下

【文、圖∕彭瑞珠/國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班畢業生】

 

26012

  恁久不時都愛在打早箭YouBike去赴火車,去火車頭个路項總會經過一頭還吂盡大頭个牛眼樹,會箭過該頭樹仔个時節,𠊎總會略略仔臥頭看佢。樹頂个牛眼仔分𠊎緊看緊結、緊看緊大粒,害𠊎想起異多頭擺个事情。心肝肚,會愐起盡多既經過身吔个老人家;腦殼肚,自家還企在牛眼樹下、望等牛眼仔熟水个印象,乜緊來緊清楚。

  「蹶啊,蹶上去拗啊!」

  下擺仔,吾姐公看𠊎在厥屋面前个牛眼樹下,聘得毋驚自家个手會挷着个,煞猛在該捝樹杷拗牛眼仔,佢就會異罕得開聲个,喊𠊎直接蹶上樹頂去,拗一擺暢啊。

  吾姐公屋面前這頭牛眼樹,無盡大頭,就正正在厥禾埕外背个路脣、愛斡下去河壩个轉斡,故所,乜係在一條細崎仔个盡崎頂。天時無盡好个時節,吾大舅姆會企在牛眼樹下,看河壩水有清無,就知山頂有落水無?不時,佢也會行去牛眼樹下,看有哪兜山猴仔,無摎屋下人講一聲就走去河壩搞水!

  發風搓个時節,吾姐公會企在這頭牛眼樹下,看厥田有上水無?上水个田崁,毋知會分大水打走無?蒔田、割禾、剪茶个時節,吾姐婆乜會企在這頭牛眼樹下,看大家做到哪坵田吔?茶剪到哪行吔?茶袋、穀包有罅無?愛送點心吂?成時,𠊎乜會企在這頭牛眼樹下,看膨尾處在牛眼樹下个麻竹園搞囥人尋,看係這頭打到較結還係吾姑婆屋面前个大牛眼樹打到較結?

  吾姐公禾埕外个路脣左手片,幾步遠仔定定,就係吾姑婆屋面前个大牛眼樹,乜還係吾姐公个牛眼樹。這頭樹仔較高又生在崩崗脣,無人恁戇去蹶樹仔拗牛眼仔。牛眼仔熟水个時節,不時都看得着大家擎竹篙在該挾牛眼仔,扭就係扭。平常時,吾姑婆就在樹下剁樵,愛出街採買个人都會通過吾姑婆个剁樵聲乜會摎吾姑婆相借問,同現下人在面書「打卡」異共樣。

  吾姐公禾埕外个路脣右手片,還有一頭「老」牛眼樹,正經有老,比莊項所有个人都較老。五十零年前,吾姐公這個老鄰長,就在該牛眼樹脣作一個大水房,像人个間房恁大个紅毛泥水房。佢裝一個摩打來抽河壩水,在離水房底較高一息仔个地方安三個大水撙仔,莊項个人都做得在這位承水、擐水,就毋使過溜該條mang 幾竳个崎仔去㧡水吔。乜毋使驚蹶崎个時節,㧡等个水激出來,搣到路滑溜溜仔,另到下崎上崎个人都怕會溜到翹翹橫。

  今這下,吾姐公該三頭牛眼樹都還異壯旺,毋過大部分个老人家都毋在咧。牛眼仔熟水个時節,總會害𠊎愐起盡多,牛眼樹下个過往,有大舅姆个身影,有阿姑婆摎阿姑婆剁樵个聲,還有,該來來去去个人情同人情味。

26012

(四縣腔)
彭瑞珠 聲檔 — 姐公个牛眼樹下

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會、桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 李秀鳳、涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050