客家系畢業公演－燕仔

【文∕江念璇∕國立中央大學客家語文暨社會科學學系三年級】

 

　　在這個廣大水泥叢林裡，人們是否會被這五光十色的世界所迷惑而迷失方向、忘卻初衷？還是會有如燕子一般，秋去春歸，不忘舊巢，無論飛了多遠，最後總是能轉回家鄉？

　　5/17、18、19三天是客家系第二屆畢業生們所準備的畢業公演－燕仔，用詼諧卻又感傷的方式詮釋了從前客家人在所屬文化與出社會找工作間經歷的兩難。經過了一個多月密集的排練，這些畢業生將社會的現實面與客家人想保護自身文化及語言的心情發展得淋漓盡致，也讓許多觀眾在表演過程中又哭又笑。

【燕仔劇照/林浩沅、張彼得、黃琢筠攝】

　　戲中女主角是由池姵萱所飾演的欣怡，熱愛客家文化且引以為傲的她，從前以為自己在班上唱跳客家歌能讓大家感到開心及喜愛，畢業後卻因為客家口音以及一緊張就會唱客家歌的特質在找工作上頻頻碰壁，累積的挫折感讓她誤認為原來從小到大身邊的人都當身為客家人的自己是個笑話；非常疼愛孫女的阿婆則是由張韵茹飾演，雖然年紀大了，漸漸分不清楚身邊的人，卻總是惦記著孫女有沒有過得快樂、記得孫女最喜歡吃她親手做的菜包；羅程詠飾演一個因為親身經歷過現實社會、認為必須隱藏自己是客家人的事實才能找到好工作的嚴格父親，說話總是難聽，卻也是心疼女兒在社會上受委屈；溫柔的母親阿芳則是由劉宛亭所飾演，每每在爸爸常樂說話口無遮攔時給予其當頭棒喝，為了家人的好一直努力盡責；邱鈺庭飾演來自東南亞的移工英塔，總是能細心地察覺到周遭人的心思，適時緩和氣氛；陳亭君、陳乃綺以及李宛諭除了飾演欣怡的大學同學，還完美詮釋了各種性格的面試官，諸如語音機器人、挑剔且浮誇的公主老闆娘、屈於現實而被迫低頭的職員，以象徵職場中的角色轉化。整齣劇最驚心動魄的部分是欣怡因為找工作不斷受挫、同時又得接受父親的施壓而終於情緒爆發的橋段，看著欣怡泣不成聲的不斷逼問家人客家文化到底有什麼不好、為什麼大家都把她當笑話看、熱愛自己所屬的文化到底錯在哪裡，真的很讓人心疼，也佩服這齣戲能夠讓每個角色的演出都令人刮目相看，注入了動人的張力。

【燕仔劇照/林浩沅、張彼得、黃琢筠攝】
　　目不轉睛地看完整場公演，這群畢業生的努力與付出顯而易見，同時也感謝擔任導演與編劇的靈魂人物、犀牛劇團團員徐壽柏，沒有他就不會有這麼精彩又扣人心弦的畢業公演。在現代社會多會一種語言已經是一種優勢，無論這個語言為何，都有其所屬價值並且應該被認同與維護。身為客家人並不丟臉也並不弱勢，能夠在現實的社會中保有自我，才是最重要的。

【劇後大合照/林浩沅、張彼得、黃琢筠攝】

▲BACK