國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第302期 2018/06/01 出刊/ 半月刊

 

 

大山北月

【文圖∕薛常威∕國立中央大學客家語文暨社會科學學系在職專班碩士生】

 

26012

「有妹仔毋好嫁到大山背,上崎堵嘴、下崎捋(註1)背。」這句客家諺語反映出新竹客庒橫山鄉大山背當地生活个艱難辛苦。頭擺个大山背確實一抺野(註2)荒地無人耕種,後生人正會有出外討食个感覺。毋過,吂到30歲个後生人莊凱詠在這位尋著做得創業个商機。

26012

大山背頭過識有一間豐鄉國小 (1923-1983年),2014年莊凱詠向橫山鄉公所承租下這間無人管理个小學,還摎「大山背」个「背」字拆做「大山北月」重新安名,象徵新生命个開始。

「大山北月」毋單淨係一間景觀餐廳,還用上課个桌凳摎板牌做布置,菜單也設計成考試卷个樣仔,希望帶等大家轉到國小个時節,校舍乜重新整理油漆。拖箱肚還放等幾下本細書,分大自家回想該當時學生時節偷偷仔看課外書个記憶。

26012

「大山北月」有自家開發个產品,柑仔大福、手工餅仔、冰糖蜜菊摎柑仔燒燒包,餐廳裡肚乜放等一息仔當地小農生產个農產加工品,像味緒當好个茂谷柑。每年四月、五月除忒做得欣賞靚靚个油桐花之外,「大山北月」還會提供賞焰暗餐摎導覽。還摎在地个耕種人共下成立「大山背農民市集」,分旅行个人做得在這充滿芬多精个樹林步道肚散步、買著萋萋(註3)个青菜摎咖啡、在耕種人个果子園裡肚認識農作物摎體驗。

「大山北月」个食材,全部用原價摎當地个耕種人購買,定著無講降低價數來批人(註4)。佢兜尋著當地十種無共樣个柑仔,重新包裝做一隻禮盒,安做「十分桔利」个名,就恁樣提升柑仔在市場肚个價值。旅行个人見擺消費,都會直接或者間等𢯭手著當地个經濟摎農民。

26012

在後生个莊凱詠身項,兜看著,無見奇定著愛落去大企業上班抑係成為公務人員,正係後生人个好頭路。在一間強強分人拂忒(註5)个舊學校,無麼魂影个山林旮旯角(註6),就靠等自家个煞猛打拼,還係做得成就自家个事業。莊凱詠從細到大都相信,「利他精神」做得創造出更大个價值。在成就自家个同時,乜做得摎其他人共有共好,同時又解決忒一兜社會問題,像人口外移老化、偏鄉教育以及小農生計…。

26012

追求獲利个同時,同時解決著社會問題,這就係社會企業者个精神。在橫山鄉恁樣形个客家庄,俚發現裡肚有社會企業精神、有社會責任感个「大山北月」。

(海陸腔)
薛常威 聲檔 — 大山北月
註解:
1.捋:lodˋ:用手指順著輕摸過去。
2.一抺野:rhid mi rhaˋ:一整片。
3.萋萋:ciˋciˋ:很新鮮。
4.批人:piˋngin:佔人便宜。
5.拂忒:fidˋted:掉棄。
6.旮旯角:gag lag gog:偏僻的角落。

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會、桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、黃菊芳老師、 劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。 (依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師
◆ 編 輯 群/ 池姵萱、李秀鳳、涂政強、梁萩香、彭淑姿、彭賢明、劉宛亭、
賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 刊頭攝影  廖千慧
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050