月有情

【文圖∕彭歲玲／客語薪傳師】

 

該日食小米酒
海風笑𠊎
係毋係想學李白酒後撈月
面紅濟炸个𠊎走去尋打魚郎
借網仔來撈酒醉个月光
人又戇戇手腳又趖
撈毋起一江明月
心肝肚詩情又乜撈起一䉂公浪漫

月光在高高天頂眼看四方
也不忘照顧𠊎
夜色漸漸來到鹿鳴橋
月光就跈等𠊎行
陪𠊎轉屋
行過暗濛濛个綠色隧道
月光就從樹縫掖下
照光𠊎个路
夜幕從花東縱谷平原漸漸弇下
月光就又跈等𠊎行
看等𠊎轉屋

有月光个海
像𠖄等金色透光个羅帕
柔柔仔唱歌
特別恬靜
享受平凡海浪正有个幸福
你逐日從太平洋䟘起來
慢慢蹶上天頂
就像𠊎帶等海水味个思念
從海面上升

有一種情
高掛天邊恬恬仔陪伴
有一種惜
帶等毋使講出个祝福
有時𠊎擎頭望月
就算你無看著
也微笑
像單純个小米酒甜到心肝肚
乜像天頂甜甜个月光
（本文以四縣腔寫成）

彭歲玲 聲檔—月有情

編者按：彭歲玲簡介
原籍苗栗三義，台東大學華語文學系台灣語文教育學碩士。喜愛文學與繪畫，對客語傳承極具熱忱與使命感，國小教職退休後擔任客語薪傳師，努力學習以文學藝術方式做美麗的傳承。

榮獲2015桐花文學客語新詩獎，教育部102閩客語文學教師組短篇小說獎，2013客家筆會客語文學短篇小說獎，六堆大路關文學獎103、104年客語現代詩及短篇小說獎。106年苗栗縣文學徵選客語繪本獲兒童文學創作類入選。

105年十二月至次年三月策展「腳giog 跡jiag --後山客家美展」，透過展覽與學習，推展後山客家文化，呈現花東客家族群生活裡有文學、生活裡有藝術、傳承文化的記憶。

105年開始發揮專長善盡客語薪傳師之責，帶著孩童做詩畫創作及童話繪本創作，師生合著：《蟻公莫拉𠊎-客華雙語童詩童話集》、《來尞喔！客庄四季-細人仔狂想童話集》。

▲BACK