國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第289期 2017/11/15 出刊/ 半月刊

 

 

挨礱牽鋸,有食懶去

【文/彭欽清∕國立政治大學退休教授】

 

這下个人尋頭路,大體愛尋軟賺个事來做,略下仔較苦个事,輒常尋無人做,當多人甘願在屋下食閒飯。
自古以來大體人都好食懶做,有兜人還甘願毋食,也毋肯做苦事,故所正會有「挨礱牽鋸,有食懶去」這句客話。
原在人愛食一碗飯無恁該。就淨拿穀愛變到米來講,愛先礱穀,挨礱就係使礱个動作,愛一𢱤一拉,做毋得忒細力慢慢仔挨,又做毋得出狂力挨忒遽,愛用暗力匀勻仔挨,礱正毋會齬齧着。
穀礱下來會有礱糠同粗糠仔,礱糠係穀个殼,當虐削。毋過,礱糠同粗糠仔都盡好用。穀礱脫殼忒就係糙米。糙米還愛舂過,正會變到白白个米。跈等佢舂下來幼幼仔个末仔,係幼糠仔,乜當好用。無論粗糠仔抑幼糠仔愛篩忒,正會有淨个糙米抑係白米。故所,愛同穀變到飯正經有一手好搣,莫怪老人家係看着後撐仔飯糝無划淨,就會緊罵恁折福。
同礱穀差毋多恁硬斗个事係鋸樹仔抑鋸樵。原在人煮三餐定著愛用着樵杈,撿轉來个樵杈,細枝个拿來剁到一截截仔,較該食,大筒个就較難耐,愛先鋸到樵截仔正做得拿來破樵析。無論倒樹仔抑鋸樵就愛用着鋸仔,牽鋸就係使鋸仔,同挨礱共樣,愛勻勻仔使暗力,無就會夾鋸,鋸毋會停動。
鋸大頭个樹仔抑大筒个樵愛用大鋸仔,下擺仔還會用着雙人鋸,兩儕人一儕使一頭,鋸啊來鋸啊去,故所正會有「親戚像牽鋸,有來正有去」這句話。鋸齒當利,係使無好勢會先鋸着手。這下,挨礱牽鋸這兜苦事早就用機器來做了。
人愛把變正賺得着人个錢,這下流行文創,係講有場所分人來體驗挨礱牽鋸个艱辛,無定異多人會試着當生趣,聽啊着挨礱牽鋸會相賽走等去。

(四縣腔)
彭欽清教授 聲檔—挨礱牽鋸,有食懶去

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 孫煒院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、江俊龍老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫    煒老師、
陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、黃菊芳老師、
劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、賴守誠老師、
鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 孫煒院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師
◆ 編 輯 群/ 池姵萱、李秀鳳、吳慧庭、周佳儀、涂政強、彭淑姿、彭賢明、劉宛亭、賴亞華、羅雅鈴  
 (依姓氏筆畫排序)
◆ 刊頭攝影  廖千慧
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050