穿越時空的客家視野

【文、圖／宋佳靜／國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班碩二生】

 

西元2017年10月07日在國立中央大學客家學院，舉辦一年一度研究生客家學術論文研討會，希望藉由學術研究與田野實踐的方式來發現客家、認識客家，同時期盼提升對於客家研究的深度，以培育新一代客家子弟新潛力，於今年十月在中大的國際會議廳舉辦全國客家研究生論文研討會議，主辦單位期許藉由學術的交流增加客家相關議題的新火花。

童謠吟唱 認識客家
客家童謠，早期客家社會吟唱的歌謠，而這些耳熟能詳的歌謠皆來自母親所教唱，藉由孩童的口的同時，也吟誦出為人女、為人妻，甚至為人母的心情與盼望。來自國立中央大學客語所碩士班一年級黃婷英的發表論文，題目為「客家童謠中的女性形象初探」。

中大黃婷英同學的文章中，提及婚嫁前的女性形象，說明中國傳統的社會特別注重所謂的禮儀、宗教、習俗等···，客家族群更深受禮教影響，因此傳統觀念甚為深重，長期存在著男尊女卑的不平等思想，倘若女子到了適婚年齡尚未出嫁，其的處境便令人可想而知。

基於種種客家思想，客家女子從小就被訓練需勤做家事、協助務農，更要有刻苦耐勞的精神，絲毫不容許一丁點的怠惰，文章中舉例徐運德先生於西元2003年發表的童謠。
「懶尸嫲，睡到日頭斜，綱理無點水，壺裡無點茶，走到河邊，晃晃激激，㧡到兩杓嫲，身下腰，挺下肚，阿姆哀，恁辛苦。」
透過黃婷英同學的文章，我們對於客家的固有觀念有了初步的了解，一直以來客家社會存在的重男輕女觀念，儘管現今社會背景強調男女平等，思想不同以往多份了開放，對於不同輩份的年齡層，似乎多多少少還存在著舊式的客家觀念，如此得知，千百年來對於女性的特徵建構與給予的價值觀，似乎超越我們想像的根深蒂固。在文章中，我們也看見對客家改變與轉化的期待，透過不一樣的現代童謠敘述，更渴望能夠傳遞新的思想給予不一樣的人們，為客家文化帶來更多寶貴的資產與研究價值。

文學創作 時空轉變
桐花文學獎獲獎作品，能夠作為客家文學現代文本之一，能夠反映客家族群的變化現象，更能凸顯客家族群具恆變性的特質，「桐花文學獎」是一個具有文學特質也可反映現實的著作平台，國立中正大學台灣文學與創意應用研究所碩士班的郭峻欽，以「新客家」群像─以「桐花文學獎」為例，作為發表文章題目。

郭同學認為大多數人們還停留在過去的客家形象與定義，期望透過分析「桐花文學獎」來發現新的面貌，拆解故事結構的方式，正所謂的母題分析法來做探討，說明文學的作者、語言及內容皆是組成多元化的融合，是能保護母語，同時也包容新的族群的一種做法，郭同學透過與黃靖嵐作家的對談來做進一步的探討與研究。

黃靖嵐作家為非專業客籍的作家，但由於各方大眾多觀點共同構成的新客家樣貌，十分貼近現代現實且多元的內容與面貌，期望為新客家的真實生活經驗多給予一些保護，進而能夠減少傳統客家的形象衝突。新客家族群像同時展現客家的文化深度，及因應現代生活的積極態度，是一種客家族群的恆變特性。透過今日的研討會，使身為客家子弟的我們，更親近屬於我們的客家文化，不論是文學方面、語音方面、文化方面都有進一步的認識，期待日後透過更多的客家相關學術交流增進自我的客家意識。

▲BACK