廣西桂林、柳州客家話田野調查

【文／李俊彥／國立中央大學客家暨社會科學學系客家語文碩士班碩二生】

 

桂林市位於廣西壯族自治區東北部，西界接柳州市、南臨來賓市、梧州市、賀州市，東接湖南省，北鄰湖南邵陽市、懷化市。桂林客家人則來自於廣東、福建、江西等地。在廣西無純客話縣市，多數是半客家或是部分客家縣市，且廣西境內的方言較為複雜，光是漢語就有粵語(白話)、西南官話(桂柳話)、平話、客家話、湘語、閩語。再加上廣西境內有著許多不同的民族居住在此，因此壯、瑤、苗、侗等十多種民族語言成為了廣西與眾不同的地方。當地的客家人一般都會講兩種以上的語言，至於居住在交通更方便的客家人，更是會講三至四種語言，在這種語言滲透環境接觸下的客家話，更顯為獨特。

【2017/07/05 與廣西來賓市發音人合影。圖/李俊彥】

【2017/07/07 與廣西恭城瑤族自治縣發音人合影。圖/李俊彥】

▲BACK