國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第283期 2017/08/15 出刊/ 半月刊

 

 

食飽吂

【文、圖/彭欽清/國立政治大學退休教授】

 

客話个問候語,較輒用著个,『恁早』同『食飽吂』這兩句可能排得著頭幾名。朝晨頭初下碼見面就大體會講『恁早,恁會早』,順續問『食飽吂』。食晝食夜邊仔相堵頭,乜會問『食飽吂』。比起來,講「食飽吂」个機會怕比講「恁早」多加異多。
問人食飽吂愛看場所,毋係哪就問得。比將講有人對便所行出來,就做毋得問佢食飽吂,毋適當乜失人禮,除非講兩儕人當熟事,做得講笑,毋會變面。
原在人屙屎愛去豬欄下个糞缸屙,有一個安到阿貴仔个,有一朝晨屙啊忒出來,緊行緊繫褲帶仔,堵好遇著隔壁个阿宏仔,這隻猴仔盡好刁人古董,佢開嘴問阿貴仔:恁早呢,食飽吂?阿貴仔應講:食飽了。阿宏仔續等問:怕異鹹喔呵?阿貴仔正知分這隻孤無頭批走了。
阿貴仔緊想緊毋甘願,想愛倒 轉來。有一朝晨,䀯著阿宏仔去糞缸下屙屎,就在糞缸門脣掌等,看啊著佢行啊出來,就大嫲聲問佢:恁早呢,食飽吂?阿宏仔聽啊著,隨口就笑笑仔應講:吂喔,你無食,𠊎仰敢食?趕燒你先食,𠊎還有事情無陪你,失禮喔。
想愛報冤仇,無想著顛倒續扡著一堆屎,阿貴仔自家鼻公一摸,想倒轉來,有恁即靈个人做鄰舍,乜算係福氣,總有一日會畀教精。

彭欽清音檔 — 食飽吂

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 孫煒院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、江俊龍老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫    煒老師、
陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、黃菊芳老師、
劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、賴守誠老師、
鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 孫煒院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師
◆ 編 輯 群/ 池姵萱、李秀鳳、吳慧庭、周佳儀、涂政強、彭淑姿、彭賢明、劉宛亭、賴亞華、羅雅鈴  
 (依姓氏筆畫排序)
◆ 刊頭攝影  廖千慧
◆ 網頁製作 / 黃昌第
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050