本土語傑出貢獻獎 3客師.寶島電台獲表揚

【文∕轉載自客家電視台∕劉玟惠 彭璿 台北】

 

為了鼓勵致力於推展本土語言的個人及團體，教育部從民國97年舉辦「表揚推展本土語言傑出貢獻獎」至今已經10年，在今天舉辦頒獎典禮，今年客語組得獎者，有自編教材並致力於國小以及促進國際客家文化交流的徐瑞生，高雄美濃國中的教師鍾淑英和雲林崙背東興國小教師廖偉成，團體獎由財團法人寶島客家廣播電台獲得。

因為覺得在都會區客語流失太嚴重，徐瑞生在國小、社區大學等自編教材開設客語課程，因為同時精通西班牙語，還多次到模里西斯，中南美洲等地推展客家語言文化交流。

本土語言貢獻獎得主 徐瑞生：「就是說大家要爭取大眾媒體，有客家的聲音，就會比較有公信力，大家聽得到客家話，屬於國家的語言之一，大家就會來學。」

在北部都會區語言流失嚴重，在高雄的客家庄，也是有語言斷層問題，高雄市立美濃國中的童軍教師鍾淑英，十幾年前就發現，學生不願意學習客家文化，因此用生活化的教學方式，引起學生的興趣。

本土語言貢獻獎得主 鍾淑英：「不是像說我們平常很正式要矯正，這個音要怎麼發，沒有，我都直接跟他們說，就像平常這樣，來喔！我們來演戲，你要演去喝喜酒，你要怎麼說，說不出，我就說沒關係，你說一個音我會跟你說，當場跟他們說客家話怎麼說，就可以改回來。」

雲林崙背東興國小教師廖偉成，致力於詔安客的客語傳承，並且開發詔安客教材的手機APP，另外在團體獎部分，評審認為寶島客家廣播電台，23年來作為海內外客家鄉親間的感情橋梁，致力於客家語言傳承，值得肯定。（2017-02-22）

▲BACK