杜潘芳格病逝1年 創作手稿贈國圖

【文∕轉載自客家電視台∕廖期錚 范綱儀 台北】

 

客籍詩人杜潘芳格過世將屆滿1年，24日家屬將340多份，杜潘芳格生前創作的手稿，捐贈給國家圖書館，不但要完成杜潘的遺願，也要透過國圖完善的保存體系，保留台灣文學史上頗具代表性，女性詩人的親筆真跡。

歌手羅思容以饒富感情的聲調，朗誦著杜潘芳格的詩作「含笑花」，這是杜潘以客語創作時期，頗具代表的作品，歷經日治以及國民政府的統治，杜潘芳格創作書寫的文字，也從日文慢慢轉換成漢文，然後再轉換至客家語法，可以說是「跨越語言的一代」，最具代表性的詩人作家。

詩人 張芳慈：「杜潘有一個時代的意義，就是說那個時代就是這樣，她沒辦法用自己的聲音來說，沒辦法用自己的文字，來表達想法精神，她是很痛苦的。」

為了保留每一個杜潘所寫過的文字，國家圖書館從去年，就積極和家屬聯絡，也獲得首肯，由杜潘的長子杜興政，代表家族捐出340多件，杜潘以日文、漢文，與客語創作的手稿，未來國圖也將以數位檔的方式，讓民眾都能看到杜潘的文學

國家圖書館館長 曾淑賢：「國圖有很完善的典藏制度，而且可以永世的傳下去，我們也會做數位化數位典藏，他可以搭配各類的資料，做研究會更為便利。」

杜潘芳格長子 杜興政：「完成心願了，真的是完成心願了，因為她在過世前兩年，就大量的把手稿、書，捐給台南文學館。」

而捐贈儀式，也由李魁賢、趙天儀以及黃子堯等多位台灣文學界的大老共同見證，杜興政也表示，未來將會持續整理，捐出母親的手稿，希望透過國家的典藏，保留杜潘為台灣文學貢獻的足跡。（2017-02-24）

▲BACK