客語版「木偶奇遇記」 寓教於樂母語扎根

【文∕轉載自客家電視台∕羅安達 桃園】

 

為了促進客語向下扎根，讓客語走入生活，桃園客家事務局特別製作客語版的卡通「木偶奇遇記」，並在楊梅區上湖國小播映，桃園市客家局表示，希望透過活潑的學習方式，讓客庄學童有不一樣的客語學習情境。

客語配音的木偶奇遇記，讓小朋友們看得目不轉睛，跟著劇情起伏，小朋友時而哈哈大笑，時而露出緊張的表情，相當投入。

上湖國小學生 徐嘉君：「就是學到了，我以前很多不會講的客語，然後也讓我學到了要誠實。」

上湖國小學生 戴珮羽：「在這個小木偶裡面，我學到了客語，然後我想要回家的時候，我再把它分享給爸爸媽媽。」

桃園市客家局長蔣絜安指出，因為卡通人物的造型活潑，劇情內容精彩，很容易抓住小朋友的注意力，再加上客語配音，孩童更能從中學到客家話。

桃園市客家事務局局長 蔣絜安：「小朋友有印象，這樣來學習客家語言，對客家語言的推動學習來講，我認為是很好的一種方式。」

看卡通是小朋友的日常娛樂之一，桃園市客家局特別精選，大人小孩都熟知的經典卡通「木偶奇遇記」，讓客語融入動畫中，努力讓小朋友多接觸母語，也讓學習客語有了耳目一新的感受。(2017-01-26)

▲BACK