祖孫共學繪本創作 連結情感.認識客家

【文╱轉載自客家電視台∕陳文霖 屏東】

 

屏東大學客家研究中心，今年暑假首次開辦「祖孫共學」繪本研習與創作課程，吸引30對祖孫或親子，共同完成，多本精彩的客家兒童繪本，主題有客家獅、藍衫，面帕粄和土地龍神等，讓小朋友更習慣以客語對話。

以說故事的方式，傳授自己的生活經驗，從高雄美濃嫁到屏東的杜屏雯，憑著對於菸田的記憶，引導自己的兩位小孩，共同完成「換工」的客家兒童繪本。

繪本媽媽 杜屏雯:「去網路上找一些照片，然後把它編成故事內容，孩子就是透過我的故事，透過網路上的照片，然後編織繪畫上面的一些圖像。」

住在竹田鄉美崙村的李瑞清、邱育英倆夫婦，則是與自己的孫子、孫女，共同創作出「弄獅頭」與「藍衫夢想曲」，兩本客家兒童繪本，他們說，這兩本繪本是他們的傳家寶。

繪本阿公 李瑞清:「從沒有的東西，變成一本可以當成傳家寶的繪本，是很有意義的。」

繪本阿婆 邱育英:「可以做出一本書來，不單是小孩很高興，我們大人也很高興。」

他們還說，透過這次的共同創作，不僅增加了世代間的對話，也讓小朋友更加認識客家文化，精進客語，並進一步深化客家的認同。(2016-11-04)

▲BACK