客家戲偶PaPaGo 戶外演出獲滿堂彩

【文╱轉載自客家電視台∕林君蓉 范綱儀 新北市】

 

「山宛然劇團」是國內用客家話演出的布袋戲團，在客委會，以及新北市文化局協辦下，今年舉辦了10場「客家戲偶PaPaGo」，為主題的表演，而今天(5日)也在板橋，435藝文特區演出，強調街頭劇場舞台的概念，融入到表演當中，並與現場的大人，小朋友做互動，還教大家說客家話，精彩的演出獲得滿堂彩。

戲偶靈巧的動作，緊張又幽默的劇情，不時的穿插客家話，讓觀眾目不轉睛，這是由山宛然劇團以及台藝大戲劇系學生，所帶來的布袋戲表演，獲得觀眾熱烈的回應。

山宛然劇團團長 黃武山：「我們在布袋戲，也有一個教學的活動，大概10分鐘，會讓小朋友去玩布袋戲，順便也教他們講，謝謝！簡單的客家話。」

山宛然劇團團員 鄭佳如：「給大家知道說，布袋戲是一個，並不是那麼傳統，也是可以結合現代，我們其實都很節合時事。」

今年所演出的內容，以「客家戲偶PaPaGo」為主題，表演者不僅會邀請台下的小朋友，實際操演布袋戲，教導布袋戲入門的動作，還教他們用客家話融入劇情當中。

民眾 楊弟弟：「大家好，大家好，謝謝！」

民眾 陳先生：「有一些操作的技巧，然後覺得，他們覺得就是，第一次看到這種布袋戲，覺得很有趣。」

民眾 陳妹妹：「我覺得兩個打架的時候，那邊很像，真的很像真的。」

山宛然秉持傳統與創新的精神，並結合時事持續創作，客家布袋戲表演，未來也會繼續走向台灣各地鄉鎮演出，不僅落實街角的藝術表演，也讓客家話繼續傳承下去。(2016-11-06)

▲BACK