「語言的傳與承」 寶島客家電台座談會

【文╱轉載自客家電視台∕劉玟惠 范綱儀 台北】

 

寶島客家電台今年屆滿22週年，但是有感於年輕世代的參與太少，電台10日邀請各界以「語言的傳與承」為主題，舉辦座談會，有學者就提出，因應現在新媒體的興起，傳播方式應該要有創新的做法，而對於客家廣播的未來，寶島客家電台董事長林承炫也期待，未來能有大功率的全國性客家廣播電台，但是也要保障中小功率電台的權益，讓客家媒體更加多元。

為了傳承客家話，讓年輕人學習並且會說客家話，寶島客家廣播電台邀請學界和客委會等代表，希望找出語言傳承的困境，與會學者周錦宏就指出，必須要引起年輕人的興趣，創造出客家話的使用環境。

中央大學客家語文暨社會科學系教授 周錦宏：「他們知道客家小炒，他們不知道炒肉，這就是說，我們知道新的一些，或者新的元素，我們怎麼把我們傳統的東西，客家的元素的東西，融在新的符號裡面。」

受邀參與討論的客委會傳播行銷處處長孫于卿，則舉出沉浸式教學以及卡通酷客歷險記等，認為要透過數位傳播，主動觸擊年輕人。

客委會傳播行銷處處長 孫于卿：「 客家語言要傳承下去，文字化還有是不是，可以在一般的情境裡面，可以接觸到，我覺得這是，對於客家語言它的存續，是不是可以永續下去。」

至於前總統馬英九的全國性客家廣播電台政見，還有蔡英文總統提出的客家公共媒體集團等政策，都提及大功率客家廣播頻道，但至今仍然沒有實質的進展，寶島客家廣播電台董事長林承炫表示，期待有大功率頻道，但更希望中小功率電台，不會因此被邊緣化，而是共同合作。

寶島客家廣播電台董事長 林承炫：「媒體對客家人非常的重要，你越多媒體越，對客家人越有利，不是說有一個大功率的電台出來，其他中小功率電台，全都倒光了。」

在場學者都認同，語言是傳承文化重要的一環，也期待日前NCC收回中廣兩個大功率頻道後，能真正落實，10多年前客家運動，所爭取的全國性客家廣播電台，增加客家的能見度。

▲BACK