國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第258期 2016/08/01 出刊/ 半月刊

 

 

行嫁之日

【文圖∕彭碧珠∕華語老師】

 

25813

榜生摎碧珠係在日商公司上班時熟識个,兩儕交往一年後,在民國67年初,經由雙方主婚者,還過親友个祝福,圓滿結婚囉!

講起結婚該日,有影異特別!因為麼係榜生个生日,所以佢自稱自家非常幸運,得著一份最值得佢「珍愛一生个大禮」!佢深情真意个對碧珠講:「妳放心!涯一定會煞猛打拼,畀妳過好日仔。」

新娘車駛啊出巷口無極遠仔,就係前駁仔堵正通車个「中山高速公路」。車隊一蹶上交流道就加速前進。榜生牽等碧珠个手,坐著愛兼又愛兼。碧珠臆起這條快速道路,就像係為著自家行嫁之日挑工鋪个。敢毋係吶?恁多餘年來啊!好天時,愛受盡漫天灰塵;落水天,就愛忍等該滿地个湳泥漿,到如今,總算做得換來一路个開陽摎舒爽囉!不知不覺中,碧珠續感動著目珠眶濕濕,心內乜陣打陣仔湧起濃濃个感恩之情來。

在又靚又闊个路上,碧珠愐起爺娘个養育之恩,爺哀該種千捨毋去,萬捨不得个神情,又一一二二浮現在眼前⋯。佢想著媽媽昨暗晡个三叮嚀四囑咐;又想起爸爸分佢該疊賁篤篤个「紮腰錢」時个祝福:「將這兜錢帶過去緊發緊多⋯⋯賺千萬,賺億萬,賺來買田、買大樓。爸爸祝福妳摎榜生雙竹透尾,平安富貴,賺大錢」;碧珠又想著未來愛摎姐嫂仔、姐姑仔相處,愛奉待家娘、有孝家娘个事情上⋯,佢愁喜複雜个心緒又加盛心焦,想啊想仔,當下目汁沱流,任挲都挲毋開,該千樣百樣个期待,全全在腦海中揙上不揙下。

佇田頭等吉時入門該下仔,榜生摎碧珠講:「這看出去个田全係自家个;離這無幾遠仔有礱間,還過倉庫,該位就係妳日後上班个地方;這邊一大片五虎下山式个老夥房,就係恩俚開展新生活个起點,妳看!該兜歡喜靂天,追逐新娘車个姪兒輩,隻隻麼係涯背大、惜大个喔!」

車隊在禾埕停啊好勢,新娘吉時下轎个炮仔聲響嚕!照禮規,新娘愛分好命个大嫂牽入廳堂,好得該日个寒風盡知人重輕,吹著人並無盡冷,佢和和仔吹等新人身上白皙皙个婚紗,乜輕輕仔掠過新親戚面上个笑容。冬下時个日頭,晿著大家都係燒暖个、歡暢个,尤其四門六親該四句落落个好金言、祝福聲,就像添分新人酒杯肚个酒共樣,越添就越多⋯。

    調皮个老弟,一向就係爸爸媽媽个開心果。今晡日,他仍然係挶著該丑丑仔,用該走走跳跳喜感十足个動作,硬硬摎容易感傷个媽媽鬧著心肝哇開哩!

食晝後,新娘間𨀣𨀣一大群「鬧新房」个親戚。新人兩儕都異堅持,無論人仰般撩弄,毋就係毋,毋分該兜後生條仔搣煞。包尾,新娘發分大家一儕一隻細紅包仔求饒,這兜鬧場个「觀眾」正漸漸仔散去。

輪著新人出門來送客个時節,大家都知「新婚日,無講"正來尞"」个。新人用握手來送別親愛个家人,共下上班个同事;還過頭擺讀書時節个細妹仔伴…。

榜生看著送嫁个車隊漸漸仔駛遠,正湊碧珠共下落屋肚去。碧珠暗暗仔對自家講:「妳愛堅強!勇敢去迎接全新个人生;愛摎最心愛个人共造幸福美滿个家庭。」(本文以海陸腔寫成)

編者按:上圖是本文作者彭碧珠老師,桃園新屋人,1994年初移民南非,現職為高中華語教師,曾任南部非洲客屬聯誼會顧問,曾榮獲僑委會2014年度海外華語文遠距師資培訓班第一名結業。

行嫁之日个錄影,攝於1978-02-29

彭碧珠 聲檔—行嫁之日

▲BACK

贊助單位 / 客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 孫煒院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、江俊龍老師、周錦宏老師、姜貞吟老師、孫    煒老師、
陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、黃菊芳老師、
劉小蘭老師、蔡芬芳老師、鄭曉峰老師、賴守誠老師、
鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 孫煒院長
◆ 編 輯 群/ 吳慧庭、李秀鳳、周佳儀、涂正強、彭淑姿、彭賢明、賴亞華  
 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 劉揚義
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050